Traducción de la letra de la canción That Going Away Look (About Her) - Craig Campbell

That Going Away Look (About Her) (original)

There’s a certain kind of certain
Purpose in the way that she walks
Don’t have to say nothing at all
I’ve seen it before
When the sun starts settin'
I’m bettin' she’ll be on a plane
Raisin' a glass of champagne
To a distant shore
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
I bet ya there’s somebody
Probably leavin' on a light
Thinking later on tonight
She’ll come on home
But come tomorrow mornin'
He’ll pour more coffee in his cup
The neighbors will all be up And she’ll still be gone
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess he’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that ain’t gonna stay look
That leaving today look
That going away look about her
She’s got that my mind is made up I ain’t gonna change it Guess I’ll have to live without her
She’s got that maybe LA or Montego Bay
That going away look about her
She’s got that doing okay
But I’m leaving today
That going away look about her

That Going Away Look (About Her) (traducción)

Hay un cierto tipo de cierto
Propósito en la forma en que camina
No tienes que decir nada en absoluto
lo he visto antes
Cuando el sol comienza a ponerse
Apuesto a que estará en un avión
Levantando una copa de champán
A una orilla lejana
Ella tiene eso que no se va a quedar
Esa mirada de salida de hoy
Esa mirada de irse sobre ella
Ella sabe que mi mente está decidida. No voy a cambiarlo. Supongo que tendrá que vivir sin ella.
Ella tiene que tal vez LA o Montego Bay
Esa mirada de irse sobre ella
Apuesto a que hay alguien
Probablemente dejando una luz
Pensando más tarde esta noche
ella vendrá a casa
Pero ven mañana por la mañana
Verterá más café en su taza
Todos los vecinos estarán despiertos y ella todavía se habrá ido
Ella tiene eso que no se va a quedar
Esa mirada de salida de hoy
Esa mirada de irse sobre ella
Ella sabe que mi mente está decidida. No voy a cambiarlo. Supongo que tendrá que vivir sin ella.
Ella tiene que tal vez LA o Montego Bay
Esa mirada de irse sobre ella
Ella tiene eso que no se va a quedar
Esa mirada de salida de hoy
Esa mirada de irse sobre ella
Ella sabe que mi mente está decidida. No voy a cambiarlo. Supongo que tendré que vivir sin ella.
Ella tiene que tal vez LA o Montego Bay
Esa mirada de irse sobre ella
Ella lo tiene bien
pero me voy hoy
Esa mirada de irse sobre ella