Traducción de la letra de la canción That's Why God Made A Front Porch - Craig Campbell

That's Why God Made A Front Porch (original)

A young boy needs a palce to sit and wait
Cause she aint ever ready for the date.
That girl’s daddy needs a quiet spot
To tell that boy the What’s and What-Not's.
Some day soon he’s gonna bring her home
To sit on the swing with that light bulb on He’ll reach in the pocket of those old blue jeans
Pull out a ring, get down on one knee
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
You can hear that bull frong clear accros the creek.
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
I step over my old dog and head to work
Put in a full day 'till my back hurts.
As fast as this world goes around and 'round
Everybody needs a place to slow down.
And as my tires hit the gravel drive
The summer sun is hangin' on for dear life.
Yes my little angel’s in her sun dress
Sittin' cross legged, on the wood steps
That’s why God made a front porch
And put a little creak in the screen door.
Somethin' 'bout the sound of a G-chord
Foot tappin on a loose board.
Wind chimes chimin' in the eavning breeze
You can hear that bull frong clear accros the creek.
A peacful rainfall follows a thunderstorm
That’s why God made a front porch.
Full moon dancin' 'hind the willow tree
To hear that bull frong clear accros the creek
When that old house gets a little worn,
That’s why God made a front porch.
That’s why God made a front porch.

(traducción)

Un niño necesita un lugar para sentarse y esperar
Porque ella nunca está lista para la cita.
El papá de esa chica necesita un lugar tranquilo
Para decirle a ese chico el qué es y el qué no.
Algún día pronto la traerá a casa
Para sentarse en el columpio con esa bombilla encendida Él buscará en el bolsillo de esos viejos jeans azules
Saca un anillo, ponte de rodillas
Por eso Dios hizo un porche delantero
Y haz un pequeño crujido en la puerta mosquitera.
Algo sobre el sonido de un acorde G
Pisar con el pie sobre una tabla suelta.
Luna llena bailando detrás del sauce
Se puede oír esa frona de toro clara cruzando el arroyo.
Cuando esa vieja casa se desgasta un poco,
Es por eso que Dios hizo un porche delantero.
Paso por encima de mi viejo perro y me dirijo al trabajo.
Dedicar un día completo hasta que me duela la espalda.
Tan rápido como este mundo da vueltas y vueltas
Todo el mundo necesita un lugar para reducir la velocidad.
Y cuando mis neumáticos golpean el camino de grava
El sol de verano se aferra a su vida.
Sí, mi angelito está en su vestido de sol
Sentado con las piernas cruzadas, en los escalones de madera
Por eso Dios hizo un porche delantero
Y haz un pequeño crujido en la puerta mosquitera.
Algo sobre el sonido de un acorde G
Pisar con el pie sobre una tabla suelta.
Las campanas de viento suenan en la brisa del atardecer
Se puede oír esa frona de toro clara cruzando el arroyo.
Una lluvia pacífica sigue a una tormenta
Es por eso que Dios hizo un porche delantero.
Luna llena bailando detrás del sauce
Para escuchar ese toro frong claro cruzando el arroyo
Cuando esa vieja casa se desgasta un poco,
Es por eso que Dios hizo un porche delantero.
Es por eso que Dios hizo un porche delantero.