Traducción de la letra de la canción What a Rush to Be a Bride - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Rachel Bloom, Donna Lynne Champlin

What a Rush to Be a Bride (original)

Now I’m his bride
Yes, we really nabbed him
Forever you will have him
Standing right there
By my side
What a rush to be a bride!
I’ve been picturing this day
Since I was a little girl
I never thought it would all come true
Now I’ll be wearing my nana’s pearls
You’re going to look so angelic
When I’m a bride
Your vows are gonna quote the Bible
I’ll be such a pretty bride
What quote are you going with?
«Love is patient, love is kind.»
Why veer from a classic?
Oh, the tears of joy I’ll cry!
Darkness!
Darkness!
Darkness!
Will be avoided with a unity candle!
Sacrifice!
Sacrifice!
Sacrifice!
Some flowers by cutting them and putting them in vases!
Evil!
Evil!
Evil!
If you anagram the letters, it spells «veil»
Yay!
What a rush to be a bride!

(traducción)

Ahora soy su novia
Sí, realmente lo atrapamos.
por siempre lo tendras
De pie justo ahí
A mi lado
¡Qué prisa por ser novia!
He estado imaginando este día
Desde que era una niña
Nunca pensé que todo se haría realidad
Ahora estaré usando las perlas de mi nana
Vas a lucir tan angelical
Cuando sea una novia
Tus votos van a citar la Biblia
Seré una novia tan bonita
¿Con qué cita vas?
"El amor es paciente, el amor es amable."
¿Por qué desviarse de un clásico?
¡Oh, las lágrimas de alegría que lloraré!
¡Oscuridad!
¡Oscuridad!
¡Oscuridad!
¡Se evitará con una vela de unidad!
¡Sacrificio!
¡Sacrificio!
¡Sacrificio!
¡Unas flores cortándolas y poniéndolas en jarrones!
¡Maldad!
¡Maldad!
¡Maldad!
Si anagramas las letras, se deletrea «velo»
¡Hurra!
¡Qué prisa por ser novia!