Traducción de la letra de la canción Ещё одна ночь - Crazy House

Ещё одна ночь (original)

Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог
Вот просвистела пуля, и упал
Мой лучший друг Андрюха, он мне братан
А я в ответ на очередь влепил
И всё-таки в кого-то я попал
А до рассвета нам бы дотянуть
А до него ещё часа четыре
А как рассвет, то чурки, гады, отойдут
И мы закурим в собственной могиле
Андрюху на броню нам положить
Поехать в часть и в цинк там запаять
Отправился ты всё-таки домой, братан
Но мёртвый, а не как хотел живой
Опять земля холодная, как лёд
Опять в траншеях ночь нам проводить
А может, нас сегодня всех убьют
А может, нет, всё знает один Бог

Ещё одна ночь (traducción)

De nuevo el suelo está frío como el hielo
De nuevo en las trincheras pasamos la noche
O tal vez todos seremos asesinados hoy
O tal vez no, solo Dios lo sabe todo.
Aquí la bala silbó y cayó
Mi mejor amigo Andryukha, es mi hermano.
Y en respuesta a la cola le di una bofetada
Y sin embargo, golpeé a alguien
Y hasta el amanecer resistiríamos
Y todavía faltan cuatro horas
Y como amanece, luego chocks, bastardos, parten
Y fumaremos en nuestra propia tumba
Ponga Andryukha en nuestra armadura
Ve a la unidad y suéldala en zinc.
Todavía te fuiste a casa, hermano
Pero muerto, no vivo como yo quería
De nuevo el suelo está frío como el hielo
De nuevo en las trincheras pasamos la noche
O tal vez todos seremos asesinados hoy
O tal vez no, solo Dios lo sabe todo.