Traducción de la letra de la canción Путь - Crazy House

Путь (original)

Словно в полете, я сижу на балконе
Пишу эту песню, не зная зачем
И есть только время одной сигареты
А что будет дальше, подъём или смерть
Сижу на балконе, смотрю в небо
Перо еле пишет - не хочет писать
Вот ночь на подходе, а денег-то нету
И нету желанья ложиться мне спать
Мне надо задать себе много вопросов
Спросить, что я сделал, когда и зачем
Мне надо подумать, но хочется выпить
Да, хочется выпить, к тому же есть с кем
Но, а пока мы живём только нашей мечтой
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту
И мы пройдём, донеся её до конца
И над ней взойдёт вечная звезда
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём... мы пройдём...
И взойдёт звезда...
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём этот путь...
И взойдёт звезда...
Не спорю, я грешен и зад мой замаран
И что же с того, ведь я человек
Пускай я когда-то я был виноватым
Я каюсь за всё - вот вам мой ответ
Но жизнь, чёрт возьми, тоже ставит занозы
Бывает, что трудно встать и идти
Но если упал - то тебя засосало
И дальше тогда ты не сможешь идти
А если ты выдержал - встав на колени
То ты не сломался, знать быть впереди
Пускай будет трудно, дорога кривая
Но надо идти по зову мечты
Но, а пока мы живём только нашей мечтой
Но, а пока мы живём, веря в нашу мечту
И мы пройдём, донеся её до конца
И над ней взойдёт вечная звезда
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём... мы пройдём...
И взойдёт звезда...
Но, а пока... но, а пока...
Но, а пока... но, а пока...
И мы пройдём этот путь...
И взойдёт звезда...
Братан, помоги дописать эту песню
Я знаю, ты сможешь её дописать
Остался лишь пепел одной сигареты
И нету желанья ложиться нам спать
Ведь наша дорога идёт прямо в небо
Ведь нам суждено пройти этот путь
Ведь надо идти, ломая их стены
Не слушая бред за спиной у себя
От неба возьмём мы силу свободы
И мы пронесём его до конца

(traducción)

Como en vuelo, estoy sentado en el balcón
Escribo esta canción sin saber por qué
Y solo hay una hora de cigarrillos
Y lo que sucederá después, la subida o la muerte
Sentado en el balcón mirando al cielo
La pluma apenas escribe - no quiere escribir
Aquí está la noche en camino, pero no hay dinero.
Y no quiero ir a la cama
tengo que hacerme muchas preguntas
Pregunta qué hice, cuándo y por qué.
Necesito pensar, pero quiero beber.
Sí, quiero beber, además, tengo con quien comer.
Pero por ahora solo vivimos nuestro sueño
Pero por ahora vivimos, creyendo en nuestro sueño
Y pasaremos, llevándolo hasta el final
Y una estrella eterna se alzará sobre ella
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Y lo superaremos... lo superaremos...
Y una estrella se levantará...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Y caminaremos por este camino...
Y una estrella se levantará...
No discuto, soy un pecador y mi trasero está sucio.
Y qué, porque soy un hombre
Déjame una vez que fui culpable
Me arrepiento de todo - aquí está mi respuesta
Pero la vida, carajo, también pone astillas
A veces es difícil levantarse e irse
Pero si te caíste, entonces fuiste succionado
Y luego no puedes seguir
Y si sobreviviste - arrodillándote
Entonces no estás roto, sabes estar adelante
Que sea dificil, el camino esta torcido
Pero tienes que seguir la llamada de un sueño
Pero por ahora solo vivimos nuestro sueño
Pero por ahora vivimos, creyendo en nuestro sueño
Y pasaremos, llevándolo hasta el final
Y una estrella eterna se alzará sobre ella
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Y lo superaremos... lo superaremos...
Y una estrella se levantará...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Pero, por ahora... pero, por ahora...
Y caminaremos por este camino...
Y una estrella se levantará...
hermano ayúdame a terminar esta canción
Sé que puedes terminarlo
Solo quedan las cenizas de un cigarrillo.
Y no tenemos ganas de ir a la cama
Porque nuestro camino va directo al cielo
Porque estamos destinados a caminar por este camino
Después de todo, tienes que irte, rompiendo sus muros.
No escuchar las tonterías a tus espaldas
Del cielo tomamos el poder de la libertad
Y lo llevaremos hasta el final