| Проклятье (original) | Проклятье (traducción) |
|---|---|
| Я в табачном дыму от махорки, | Estoy en el humo del tabaco de la pelusa, |
| Проклял всё и Россию свою… | Maldijo todo y su Rusia... |
| Невиновная ты - эт я знаю, | Eres inocente, lo sé. |
| Но живём мы в кошмарном аду! | ¡Pero vivimos en un infierno de pesadilla! |
| Всё не так быть должно, а иначе – | No se supone que todo sea así, pero por lo demás... |
| Захотел и купил, что хочу… | Quería y compré lo que quiero... |
| Почему же с зарплаты я плачу, | ¿Por qué estoy pagando mi salario? |
| И опять за винищем иду! | Y de nuevo voy por el vino! |
| Проклял мать и брата в придачу, | Maldijo además a su madre y a su hermano, |
| Что опять под забором живу… | Que otra vez vivo debajo de la cerca... |
| Но, увы, не имею я дачи | Pero, ay, no tengo una residencia de verano. |
| И бездомной собакой хожу! | ¡Y yo soy un perro callejero! |
| Всё не так быть должно, а иначе – | No se supone que todo sea así, pero por lo demás... |
| Захотел и купил, что хочу… | Quería y compré lo que quiero... |
| Почему же с зарплаты я плачу, | ¿Por qué estoy pagando mi salario? |
| И опять за винищем иду! | Y de nuevo voy por el vino! |
| Ты, Россия, прости негодяя, | Tú, Rusia, perdona al sinvergüenza, |
| Что тебя продают ни за грош… | Que te venden por nada... |
| Ты беднеешь, а я погибаю, | Te estás volviendo más pobre y me estoy muriendo |
| Как без пищи поганая вошь! | ¡Como un piojo asqueroso sin comida! |
| Всё не так быть должно, а иначе – | No se supone que todo sea así, pero por lo demás... |
| Захотел и купил, что хочу… | Quería y compré lo que quiero... |
| Почему же с зарплаты я плачу, | ¿Por qué estoy pagando mi salario? |
| И опять за винищем иду! | Y de nuevo voy por el vino! |
| До зарплаты дней …надцать осталось, | Hasta el sueldo de días... quedan once, |
| Значит праздник души на носу… | Así que la fiesta del alma está en la nariz... |
| Что ж потерпим мы самую малость | Que vamos a sufrir un poco |
| И я вновь за бутылкой пойду! | ¡Y volveré por una botella! |
| Всё не так быть должно, а иначе – | No se supone que todo sea así, pero por lo demás... |
| Захотел и купил, что хочу… | Quería y compré lo que quiero... |
| Почему же с зарплаты я плачу, | ¿Por qué estoy pagando mi salario? |
| И опять за винищем иду! | Y de nuevo voy por el vino! |
Traducción de la letra de la canción Проклятье - Crazy House
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Проклятье de -Crazy House
Canción del álbum: Куда идти?
En el género:Русский рок
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Seleccione el idioma al que desea traducir: