Traducción de la letra de la canción Жизнь - Crazy House

Жизнь (original)

В пыли на дороге стоит один бес
В нашей жизни влияет, у кого какой вес
И нечего пить, да не зачем спать
А за свободу придётся отдать
Он мог быть героем, но он им не стал
Мог быть идиотом, но он опоздал…
Он мог писать песни, но не было тем
Творил на земле сплошной беспредел
А где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А кто-то заплачет от жизни такой
Заплачет она, что он никакой
А третий, четвёртый уйдут на покой
Дневальный же в роте громко крикнет отбой
Может, пройдут десятки лет
И не будет слов не дам и нет
И когда он узнает чувство любовь
За неё иногда проливается кровь
И когда он найдёт свою звезду
Повернёт время, вспять изменяя судьбу
Вот тогда может быть он найдёт и себя
Он станет героем на большие века
Ну а где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А кто-то заплачет от жизни такой
Заплачет она, что он никакой
А третий, четвёртый уйдут на покой
Дневальный же в роте громко крикнет отбой
Ну а где-то сейчас идёт война
Под тихую песню платье снимет она
А кто-то сейчас крикнет громко ура!
А у кого-то в башке уже сияет дыра
А пока только бред, что несём поутру
Вот такие советы точно не по нутру
Жизнь и смерть вечный бой, кто сильней, кто слабей
Но а жизни закон забери и убей

(traducción)

En el polvo del camino se encuentra un demonio
En nuestra vida afecta quién tiene qué peso
Y no hay nada para beber, pero no hay razón para dormir
Y por libertad hay que dar
Podría haber sido un héroe, pero no lo hizo.
Podría ser un idiota, pero llegó tarde...
Podía escribir canciones, pero no había temas.
Creó el caos en la tierra
Y en algún lugar ahora hay una guerra
Se quitará el vestido con una canción tranquila.
Y ahora alguien gritará en voz alta ¡hurra!
Y alguien ya tiene un agujero en la cabeza
Y alguien llorará de tal vida.
Ella llorará que él no es
Y el tercero, el cuarto se retirará
El ordenanza de la empresa gritará en voz alta
Tal vez pasen décadas
Y no habrá palabras, no daré y no
Y cuando reconoce el sentimiento de amor
A veces se derrama sangre por ella.
Y cuando encuentra su estrella
Retrocede el tiempo, cambia el destino
Entonces tal vez se encuentre a sí mismo
Será un héroe durante muchos siglos.
Bueno, en algún lugar ahora hay una guerra.
Se quitará el vestido con una canción tranquila.
Y ahora alguien gritará en voz alta ¡hurra!
Y alguien ya tiene un agujero en la cabeza
Y alguien llorará de tal vida.
Ella llorará que él no es
Y el tercero, el cuarto se retirará
El ordenanza de la empresa gritará en voz alta
Bueno, en algún lugar ahora hay una guerra.
Se quitará el vestido con una canción tranquila.
Y ahora alguien gritará en voz alta ¡hurra!
Y alguien ya tiene un agujero en la cabeza
Mientras tanto, solo tonterías que llevamos en la mañana
Aquí hay algunos consejos que definitivamente no son de su agrado.
La vida y la muerte es una eterna batalla, quien es mas fuerte, quien es mas debil
Pero toma la vida y mata la ley