Traducción de la letra de la canción Предел - Crazy House

Предел (original)

На грани пропасти стою
И оглянуться не могу
Такая вот судьба моя,
А впереди лишь пустота
И дует прошлое мне в спину,
Шагну и в бездну вечно сгину
А я решиться не могу,
Чего-то всё я жду и жду…
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил
А может, сделать шаг назад,
Но там лишь пьянка и разврат
Тогда придётся два вперёд
Пусть душу дьявол в ад возьмёт
А прошлое меня качает,
Холодной грязью обливает
Готов принять я муки ада
За все грехи мне вот награда
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил
Чего стою, и сам не знаю,
Цыганку ту я проклинаю
Жена кольцо ей не отдала,
Она мне порчу нагадала
В руках её была игла
И почернела вся она
И вот предел мой наступил,
Так быстро жизнь свою сгубил

(traducción)

Estoy parado al borde del abismo
Y no puedo mirar atrás
tal es mi destino
Y adelante solo hay vacío
Y el pasado me golpea la espalda
Paso en el abismo perecer para siempre
Y no puedo decidir
He estado esperando y esperando algo...
Lo que soporto, y yo mismo no lo sé
maldigo a esa gitana
La esposa no le dio el anillo,
ella me mimó
Tenía una aguja en las manos.
Y ella se puso negra
Y ahora mi límite ha llegado
Perdí mi vida tan rápido
Tal vez dar un paso atrás
Pero solo hay alcohol y libertinaje
Entonces tienes que ir dos
Que el diablo se lleve el alma al infierno
Y el pasado me sacude
Empapado en barro frío
Estoy listo para tomar el tormento del infierno
Por todos mis pecados, aquí está mi recompensa
Lo que soporto, y yo mismo no lo sé
maldigo a esa gitana
La esposa no le dio el anillo,
ella me mimó
Tenía una aguja en las manos.
Y ella se puso negra
Y ahora mi límite ha llegado
Perdí mi vida tan rápido
Lo que soporto, y yo mismo no lo sé
maldigo a esa gitana
La esposa no le dio el anillo,
ella me mimó
Tenía una aguja en las manos.
Y ella se puso negra
Y ahora mi límite ha llegado
Perdí mi vida tan rápido