Traducción de la letra de la canción Куда идти? - Crazy House

Куда идти? (original)

Россия мать - ты сблядовалась
И я теперь уже такой…
Кругом разврат, побои, водка
И ходишь ты с больной башкой!
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.
Мужчины - вы оленье стадо
А бабы - сучки лишь одни
Нальют сто грамм им для разврата
И прут, и прут их кабели.
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.
В России всё перемешалось
И раком всё давно стоит
А у меня с утра сегодня
Опять головушка болит.
Куда пойти, куда податься?
Куда силёнку приложить?
А может мне пойти подраться
И пулю в пузо получить.
А может бросить всё и к чёрту
Бежать, закрыв свои глаза
В тайгу забраться или в тундру
Чтоб успокоилась душа.

Куда идти? (traducción)

Rusia madre - eres una puta
Y ahora estoy así...
Alrededor de libertinaje, palizas, vodka
¡Y andas con la cabeza dolorida!
¿Adónde ir, adónde ir?
¿Dónde aplicar la fuerza?
¿Puedo ir a pelear?
Y recibir una bala en el vientre.
O tal vez tirar todo al infierno
Corre con los ojos cerrados
Sube a la taiga o a la tundra
Para calmar el alma.
Hombres - eres una manada de ciervos
Y las mujeres son sólo perras
Vierta cien gramos para ellos por libertinaje.
y la vara, y la vara de sus cordeles.
¿Adónde ir, adónde ir?
¿Dónde aplicar la fuerza?
¿Puedo ir a pelear?
Y recibir una bala en el vientre.
O tal vez tirar todo al infierno
Corre con los ojos cerrados
Sube a la taiga o a la tundra
Para calmar el alma.
Todo está mezclado en Rusia
Y el cáncer ha estado de pie durante mucho tiempo
Y tengo esta mañana
Me duele la cabeza de nuevo.
¿Adónde ir, adónde ir?
¿Dónde aplicar la fuerza?
¿Puedo ir a pelear?
Y recibir una bala en el vientre.
O tal vez tirar todo al infierno
Corre con los ojos cerrados
Sube a la taiga o a la tundra
Para calmar el alma.