Traducción de la letra de la canción Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans - Crime In Stereo

Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans (original)

We wade out into it, Dawn of the century.
We’re way out, we raise up our arms and wave them in disbelief.
And like brothers we march each other right off, torches lit on the shore.
Midway between the forks in the long face of constant war.
There’s a love common to us all
And there’s trouble coming from the opposite shore
It’s above us.
I can feel it coming
We wait out each other, drawn through the centuries
We’re here now
We raise up our arms and wave them in disbelief
We’re drawing in tight the tiny circles of space
in the constant effort to erase
The constant war on your face
(Despite our deceit) Hidden away, still we breathe.
There’s a love coming to us all.

Almost Ghostless/Above The Gathering Oceans (traducción)

Nos adentramos en él, Amanecer del siglo.
Estamos fuera, levantamos los brazos y los agitamos con incredulidad.
Y como hermanos nos marchamos unos a otros, antorchas encendidas en la orilla.
A medio camino entre las bifurcaciones en el largo rostro de la guerra constante.
Hay un amor común a todos nosotros
Y hay problemas que vienen de la orilla opuesta
Está por encima de nosotros.
Puedo sentir que viene
Nos esperamos el uno al otro, dibujados a través de los siglos
estamos aquí ahora
Levantamos nuestros brazos y los agitamos con incredulidad
Estamos dibujando con fuerza los diminutos círculos del espacio
en el esfuerzo constante por borrar
La guerra constante en tu cara
(A pesar de nuestro engaño) Escondidos, todavía respiramos.
Hay un amor que viene a todos nosotros.