Traducción de la letra de la canción Animal Pharm - Crime In Stereo

Animal Pharm (original)

Once
This garden grew just light.
Just like an ivy, blinding eyes to the walls that hide behind, ascending high.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never changed.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never changed.
Once
This farm grew only faith.
Like an I.V.
blindly placed
It demonstrates the safest way to stay awake.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never changed.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never change
And I want you
I want you to see
That I’ll be there when you’re trembling;
that I’ll be there with you relapsing
into madness, into madness.
And I want you
I want you to see
That I’ll be there when you’re trembling;
and I’ll hold you up when you’re collapsing into sadness.
I can stand it.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never changed.
We looked away and everything was waves.
We worked our eyes and they snapped back into place,
but they never changed.

(traducción)

Una vez
Este jardín creció solo luz.
Al igual que una hiedra, cegando los ojos a las paredes que se esconden detrás, ascendiendo alto.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambiaron.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambiaron.
Una vez
Esta granja creció sólo la fe.
como una i.v.
colocado a ciegas
Demuestra la forma más segura de permanecer despierto.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambiaron.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambian
Y te quiero
quiero que veas
Que estaré allí cuando estés temblando;
que estaré ahí contigo recayendo
en la locura, en la locura.
Y te quiero
quiero que veas
Que estaré allí cuando estés temblando;
y te sostendré cuando te derrumbes en la tristeza.
Puedo soportarlo.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambiaron.
Apartamos la mirada y todo eran olas.
Trabajamos nuestros ojos y volvieron a su lugar,
pero nunca cambiaron.