Traducción de la letra de la canción Gravity / Grace - Crime In Stereo

Gravity / Grace (original)

You should have left well enough alone
Think of all the sleeping out here, dreaming of a home
A 30 year mortgage of their own
You should have let us stay healthy
And work our fingers to the bone
So what if it hurts?
We all deserve the right to die for something
But if they let you waste away on the waiting room floor
Just say, «There is no fear in this heart»
You should have said, «You'll have to take what you can get,»
Instead of letting us stay desperate
And just work ourselves to death
You should have let us stay healthy
And work our fingers to the bone
So what if it hurts?
So what if the stasis with a gracious smile is all you deserve?
What if the
basis for care is what you can afford?
You’ll get a permanent place in a public ward
So what if it hurts?
So what if a place in my broken faith is all you deserve?

Gravity / Grace (traducción)

Deberías haberte ido lo suficientemente bien solo
Piensa en todos los que duermen aquí, soñando con un hogar
Una hipoteca de 30 años propia
Deberías habernos dejado mantenernos saludables.
Y trabajar nuestros dedos hasta el hueso
¿Y qué si duele?
Todos merecemos el derecho a morir por algo
Pero si te dejan consumirte en el piso de la sala de espera
Sólo di: «No hay miedo en este corazón»
Deberías haber dicho: «Tendrás que tomar lo que puedas conseguir»,
En lugar de dejarnos permanecer desesperados
Y trabajar nosotros mismos hasta la muerte
Deberías habernos dejado mantenernos saludables.
Y trabajar nuestros dedos hasta el hueso
¿Y qué si duele?
Entonces, ¿qué pasa si la estasis con una sonrisa amable es todo lo que mereces?
¿Qué pasa si el
base para la atención es lo que puede pagar?
Obtendrás un lugar permanente en una sala pública
¿Y qué si duele?
¿Y qué si un lugar en mi fe rota es todo lo que mereces?