Traducción de la letra de la canción Choker - Crime In Stereo

Choker (original)

While you were taking sides
I was shaking the world from sleep
Our love, so visible yet so unseen
It sneaks in through your speech
The bloody world of your dreams
Comes crashing through the breach as you scream:
«These ugly wolves
Once hibernating, they now awaken»
«You're going nowhere!»
Girl, when I speak
I say that which I mean
All these expensive art schools teach is critique
We dance in common circles
We speak in such strange speech
Visible, yet unseen, as I scream:
«These are the wolves of conversation
The nonsense you’re making»
«You're going nowhere!»
These are the wolves crawling out through your throat
Saying, «You love to turn your back
Then act surprised when we approach
Now choke.»
We seek a love visible, yet unseen
We seek our love in such strange speech

Choker (traducción)

Mientras tomabas partido
Estaba sacudiendo el mundo del sueño
Nuestro amor, tan visible pero tan invisible
Se cuela a través de tu discurso
El maldito mundo de tus sueños
Viene rompiendo la brecha mientras gritas:
«Estos feos lobos
Una vez hibernando, ahora despiertan»
«¡No vas a ninguna parte!»
Chica, cuando hablo
digo lo que quiero decir
Todo lo que enseñan estas costosas escuelas de arte es crítica.
Bailamos en círculos comunes
Hablamos en un lenguaje tan extraño
Visible, pero invisible, mientras grito:
«Estos son los lobos de la conversación
Las tonterías que estás haciendo»
«¡No vas a ninguna parte!»
Estos son los lobos arrastrándose por tu garganta
Diciendo: «Te encanta dar la espalda
Entonces actúa sorprendido cuando nos acerquemos
Ahora ahogate.»
Buscamos un amor visible, pero invisible
Buscamos nuestro amor en un lenguaje tan extraño