| Unhinge all hearts with speed
| Desquiciar todos los corazones con velocidad
|
| If you need something to believe
| Si necesitas algo en lo que creer
|
| We can bury them deep
| Podemos enterrarlos profundo
|
| We’ll put our faith in new machines
| Pondremos nuestra fe en nuevas máquinas
|
| Once we’ve exhausted all the oil and pornography
| Una vez que hayamos agotado todo el aceite y la pornografía
|
| There will be so much to teach
| Habrá mucho que enseñar
|
| Of the slow math of debt and…
| De las matemáticas lentas de la deuda y...
|
| Yeah we deserve that much at least:
| Sí, nos merecemos eso al menos:
|
| For every land a new war
| Por cada tierra una nueva guerra
|
| For every man a new disease
| Para cada hombre una nueva enfermedad
|
| Queue the years
| hacer cola los años
|
| Hold our breaths to shallow beats
| Aguantar la respiración a ritmos superficiales
|
| We should storm the beach
| Deberíamos asaltar la playa
|
| And unhinge our lungs at least
| Y desquiciar nuestros pulmones al menos
|
| Unhinge all hearts asleep
| Desquiciar todos los corazones dormidos
|
| If you need something to believe
| Si necesitas algo en lo que creer
|
| New science always feeds us
| La nueva ciencia siempre nos alimenta
|
| New bombs and new TV’s
| Nuevas bombas y nuevos televisores
|
| And who here will say
| y quien aqui dira
|
| The rate of pay for their working day
| La tasa de pago por su jornada laboral
|
| Is not outweighed by their fatigue?
| ¿No es superado por su fatiga?
|
| The new math of debt and dreams
| La nueva matemática de la deuda y los sueños
|
| Yeah we deserve that much at least:
| Sí, nos merecemos eso al menos:
|
| For every land a new war
| Por cada tierra una nueva guerra
|
| For every man a new disease
| Para cada hombre una nueva enfermedad
|
| Queue the years
| hacer cola los años
|
| Hold our breaths to shallow beats
| Aguantar la respiración a ritmos superficiales
|
| We should storm the beach
| Deberíamos asaltar la playa
|
| And unhinge our lungs at least
| Y desquiciar nuestros pulmones al menos
|
| Yeah for every land a new war
| Sí, por cada tierra una nueva guerra
|
| For every man a new disease | Para cada hombre una nueva enfermedad |