Traducción de la letra de la canción Vicious Teeth - Crime In Stereo

Vicious Teeth (original)

Complicate all the things you say
What tiny lives each of our lies must lead
As we disapprove of us entirely
Disguise away the ways in which we’re incomplete
And cover them in encouraging insincerities
And use our routines to increase the revenue
And get the kids ready for school
Rise with the sun and leave our secrets sleeping in
And this is how we live
This is how we live!
Orchestrate all the things you say
So all the neighbors see you scream out publicly
Teach the local kids that the arithmetic
Of attention and affection goes like this:
«We'll take what we can get.»
I can’t take it
Awaken the needful things that we’ve created
We’re separated
Awaiting the evil things our tiny cages no longer can contain
The vicious teeth of our mistakes
(The fuel that leaks from our machine)
Shopping and therapy
(Floods the local scene in)
And modern economics and reckless chemistry
All so we can sleep
This is how we dream!

Vicious Teeth (traducción)

Complica todas las cosas que dices
Qué diminutas vidas debe llevar cada una de nuestras mentiras
Como nos desaprobamos por completo
Ocultar las formas en que estamos incompletos
Y cubrirlos con faltas de sinceridad alentadoras
Y usa nuestras rutinas para aumentar los ingresos
Y preparar a los niños para la escuela.
Levántate con el sol y deja nuestros secretos durmiendo
Y así es como vivimos
¡Así es como vivimos!
Orquesta todas las cosas que dices
Para que todos los vecinos te vean gritar públicamente
Enseñe a los niños locales que la aritmética
De atención y cariño dice así:
Tomaremos lo que podamos conseguir.
no puedo soportarlo
Despertar las cosas necesarias que hemos creado
Fueron separados
A la espera de las cosas malas que nuestras diminutas jaulas ya no pueden contener
Los dientes viciosos de nuestros errores
(El combustible que se escapa de nuestra máquina)
Compras y terapia
(Inunda la escena local en)
Y la economía moderna y la química imprudente
Todo para que podamos dormir
¡Así es como soñamos!