Traducción de la letra de la canción Another Lesson in Pain - Cripper

Another Lesson in Pain (original)

So we’re equal but we’re not the same
What I look for you’d just throw away
Down with the water to the river to the shore
I cannot take this anymore
All the stolen, all the broken
All the borrowed, all the blue
All my hate I share with you
Another lesson in pain
Little is the space I own
Yet you don’t know that you can’t have it
Give me more — it can’t be more than I can take
See, there were other friends I’ve made before
Spoken: broken
More for show, for blow
Growing — bowing down and low
As I walk alone
Free my heart from stone
Now see this, see it very well
At the bottom line we’re even ordinary
Irritated solo-mutants
Nerve-twisted, longing for some sleep
«Attention now!»
cries tragedy
Finally we’re more than just free
Take the good, turn it to bad
Leave a message and me alone
The ashes come from fire
The fire from the boom
The boom I think was when I pushed the button labelled «go»

(traducción)

Así que somos iguales pero no somos iguales
Lo que busco lo tirarías
Abajo con el agua al río a la orilla
No puedo seguir soportando esto
Todo lo robado, todo lo roto
Todo lo prestado, todo el azul
Todo mi odio lo comparto contigo
Otra lección de dolor
Poco es el espacio que poseo
Sin embargo, no sabes que no puedes tenerlo
Dame más, no puede ser más de lo que puedo tomar
Mira, hubo otros amigos que hice antes
Hablado: roto
Más para espectáculo, para golpe
Creciendo: inclinado hacia abajo y bajo
Mientras camino solo
Libera mi corazón de piedra
Ahora mira esto, míralo muy bien
En el fondo, incluso somos ordinarios
Mutantes solitarios irritados
Nervioso, anhelando un poco de sueño
«¡Atención ahora!»
llora tragedia
Finalmente somos más que libres
Toma lo bueno, conviértelo en malo
Deja un mensaje y yo solo
Las cenizas provienen del fuego.
El fuego del auge
El boom creo que fue cuando presioné el botón con la etiqueta "ir"