Traducción de la letra de la canción I Am the Pit - Cripper

I Am the Pit (original)

Without the pain -- no suffering
Without the pain -- no strength
There’s no reason to give in
There’s no doubting voice inside left since
I live it
I mean it
I want it
I’ve seen it
I know it
I can take it
I am the pit
You see what I mean
(I -- am -- the -- pit
We- are -- the -- pit)
Feel the fire and burn the pain
Learn to fall, stand up again
Take a look through devil’s eyes
To find out what’s left inside
Drown the sorrow in your tears
Don’t stop before it disappears
And when they don’t believe you would
Find peace where others daren’t to look
Stay a dreamer, stay alive
You don’t need to sell your soul just to survive
I know you can though you don’t dare
You’ve got a lot, so much to share
Be aware of what you’ve got
To not miss too much of what you’ve not got
So hold on and keep your head
No matter what is done or said

(traducción)

Sin dolor, sin sufrimiento
Sin dolor, sin fuerza
No hay razón para ceder
No queda ninguna voz interior que dude desde
Lo vivo
Lo digo en serio
Lo quiero
Lo he visto
Lo sé
No puedo soportarlo
yo soy el pozo
Ves lo que quiero decir
(Yo -- soy -- el -- hoyo
Nosotros- somos -- el -- hoyo)
Siente el fuego y quema el dolor
Aprende a caer, levantarte de nuevo
Echa un vistazo a través de los ojos del diablo
Para saber qué queda dentro
Ahogar el dolor en tus lágrimas
No pares antes de que desaparezca
Y cuando no crean que lo harías
Encuentra la paz donde otros no se atreven a buscar
Mantente soñador, mantente vivo
No necesitas vender tu alma solo para sobrevivir
Sé que puedes aunque no te atrevas
Tienes mucho, mucho para compartir
Sé consciente de lo que tienes
Para no perderte demasiado de lo que no tienes
Así que aguanta y mantén la cabeza
No importa lo que se haga o se diga