Traducción de la letra de la canción Alone - Crucifix

Alone (original)

It’s a memory of fantasy of living life for the first time
Something that burns in me I can’t see cuz it’s on my mind
It’s really quite simple but it’s really not simple at all
Immuned to all this pain and it’s the reason I fall
I’m losing friends left and right and then only left again
I’m still losing friends how can I love it when I can’t love myself
forgetting everything I’ve been and I’m
tearing through life that I don’t want to live
just to see this god-forsaken life is tearing a hole thru me
and I can’t remember when I felt a little bit of love holding my hand
and if I seen it I’d never believe it I’m all
alone again love is a little bit hold my hand
love is a love I don’t want to pretend
my angry and broken heart is so full of words that I forget to say
so I give back my hate to all that want
to talk about the God that they love so much
but they never going to change and the church’s doors are open unless
you’re searching for God God is only
found behind the doors of a searching heart
and I can’t remember when I felt a little bit of love holding my hand
and if I seen it I’d never believe it I’m all
alone again love is a little bit hold my hand
love is a love I don’t want to pretend
It’s so hard to make myself believe that someone cares
and all the suffering breaks me up again
life so unfair I know I believe this lie that
I’m going to be all right it’s all in my head
this hate inside of me is now it’s
blinding me to this blood that I have bled
and days will come when I only want to die to kill this pain I
search my heart for love but I
can’t find enough for me to feel anything

(traducción)

Es un recuerdo de la fantasía de vivir la vida por primera vez
Algo que arde en mí no puedo ver porque está en mi mente
Es realmente bastante simple, pero realmente no es simple en absoluto.
Inmune a todo este dolor y es la razón por la que me caigo
Estoy perdiendo amigos a diestro y siniestro y luego solo a la izquierda otra vez
Todavía estoy perdiendo amigos, ¿cómo puedo amarlo cuando no puedo amarme a mí mismo?
olvidando todo lo que he sido y soy
desgarrando la vida que no quiero vivir
solo para ver que esta vida abandonada por Dios me está haciendo un agujero
y no puedo recordar cuando sentí un poco de amor sosteniendo mi mano
y si lo viera, nunca lo creería, soy todo
solo otra vez el amor es un poco toma mi mano
el amor es un amor que no quiero fingir
mi corazón enojado y roto está tan lleno de palabras que me olvido de decir
asi que le devuelvo mi odio a todo lo que quiera
para hablar del Dios que tanto aman
pero nunca van a cambiar y las puertas de la iglesia están abiertas a menos que
estás buscando a Dios Dios es solo
encontrado detrás de las puertas de un corazón que busca
y no puedo recordar cuando sentí un poco de amor sosteniendo mi mano
y si lo viera, nunca lo creería, soy todo
solo otra vez el amor es un poco toma mi mano
el amor es un amor que no quiero fingir
Es tan difícil hacerme creer que a alguien le importa
y todo el sufrimiento me vuelve a romper
vida tan injusta yo se que me creo esta mentira que
voy a estar bien, todo está en mi cabeza
este odio dentro de mí ahora es
cegándome a esta sangre que he sangrado
y vendrán días en que solo quiero morir para matar este dolor que
busca en mi corazón el amor pero yo
no puedo encontrar suficiente para que yo sienta algo