Traducción de la letra de la canción Invisible - Crucifix

Invisible (original)

It’s a hard knock life…
Bite you once, it’s gon' bite you twice
But mentally the release is nice…
Write down all my thoughts while the beats suffice
For one time, I ain’t gotta search for words
Or strain my brain, bending up my mind like curbs
I get lost in the music and never come back
From the pain to the brain, to the pen, to the track…
Looking back, wondering why I did that…
And this and this here…
But this and that’s passed to the past
Ridin' with my folk up in the Lac
Got the coke up in the stash and a pistol on the dash about to crash
Swervin' while the pigs roll past
About plastered, cotton mouth from the grass
Sittin' high like a birdie on a wire from the cradle to the gutter to the grave
to the fire…
On fire
I’m lost in my circumstance
I’ve forgot how to feel…
Sometimes I wish that I could just disappear
I’m stuck in this hell, I don’t know where to go
Life is a pain that I don’t want to know
My mind is my cell and I ain’t seeing parole
Sometimes I wish I was invisible
Wish…
Wish…
I was invisible
We’re like fiends, chasing a pipe down pipe dreams
Justifying the end to keep means, when it’s the means that’s poison to your
dreams
But we ain’t trying to hear that though, put the poison to your lips breathe
nice and slow…
Until we’re burned out, turned to powder, then a couple years later ain’t no
coming up out of it
But I’m sick of living for what’s gonna kill me
I’d rather have the whole world love me than fear me
I keep it 100 even if you don’t hear me
I came to speak truth, I ain’t in it for the penny
Hated by many…
Fuel for the fire
I keep my eyes high like a birdie on a wire…
You wanna navigate the path to life falling apart?
From the eyes to the to the mind, to the hands, to the heart, to the dark…
I’m lost in my circumstance
I’ve forgot how to feel…
Sometimes I wish that I could just disappear
I’m stuck in this hell, I don’t know where to go
Life is a pain that I don’t want to know
My mind is my cell and I ain’t seeing parole
Sometimes I wish I was invisible
Wish…
Wish…
I was invisible

(traducción)

Es una vida dura…
Te muerde una vez, te morderá dos veces
Pero mentalmente la liberación es agradable...
Escribe todos mis pensamientos mientras los latidos son suficientes
Por una vez, no tengo que buscar palabras
O forzar mi cerebro, doblando mi mente como bordillos
Me pierdo en la música y nunca vuelvo
Del dolor al cerebro, a la pluma, a la pista…
Mirando hacia atrás, preguntándome por qué hice eso...
Y esto y esto de aquí…
Pero esto y aquello han pasado al pasado
Cabalgando con mi gente en el lago
Tengo la coca en el alijo y una pistola en el tablero a punto de estrellarse
Swervin 'mientras los cerdos pasan
Sobre la boca de algodón enyesada de la hierba
Sentado alto como un pajarito en un cable desde la cuna hasta la alcantarilla y la tumba
al fuego…
En llamas
Estoy perdido en mi circunstancia
He olvidado cómo sentir...
A veces desearía poder desaparecer
Estoy atrapado en este infierno, no sé a dónde ir
La vida es un dolor que no quiero saber
Mi mente es mi celda y no veo la libertad condicional
A veces desearía ser invisible
Deseo…
Deseo…
yo era invisible
Somos como demonios, persiguiendo sueños de tubería
Justificando el fin para mantener los medios, cuando son los medios los que envenenan tu
Sueños
Pero no estamos tratando de escuchar eso, pon el veneno en tus labios respira
agradable y lento…
Hasta que nos quememos, nos convirtamos en polvo, luego, un par de años después, ya no
saliendo de eso
Pero estoy harto de vivir por lo que me va a matar
Prefiero que todo el mundo me ame a que me tema
Lo mantengo al 100 aunque no me escuches
Vine a decir la verdad, no estoy en esto por el centavo
Odiado por muchos...
Combustible para el fuego
Mantengo mis ojos altos como un pajarito en un cable...
¿Quieres navegar por el camino hacia la vida que se desmorona?
De los ojos a la mente, a las manos, al corazón, a la oscuridad…
Estoy perdido en mi circunstancia
He olvidado cómo sentir...
A veces desearía poder desaparecer
Estoy atrapado en este infierno, no sé a dónde ir
La vida es un dolor que no quiero saber
Mi mente es mi celda y no veo la libertad condicional
A veces desearía ser invisible
Deseo…
Deseo…
yo era invisible