Traducción de la letra de la canción Bring the Rain - Crucifix

Bring the Rain (original)

ohhh ohhh ohhh
Footsteps in the dust of a wasteland trailing back to a prison I’d rather leave
a memory…
a thought of yesterday.
Then raindrops like bullets in a black sky start falling, slowly breaking away
the mess I’ve made.
Wash away my yesterday.
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
I can’t tell between the rain and my teardrops, drowning me slow until I
finally let it go.
Let the water take my soul.
Then suddenly I’m on my knees realizing, if drowning means I’m breathing for
the very first time, I welcome the pain…
I’m begging for the rain!
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.
Wash away…
yesterday (yesterday)
I can feel this rain down the back of my body, falling hard, every drop is just
like a brick that’s breaking me.
Washing away my yesterday.
As the water gets high I can see it in the black sky, it’s gonna take a flood
to wash away the mess I’ve made.
But if that’s what it’s gotta take…
then Lord bring the rain.

Bring the Rain (traducción)

ohhh ohhh ohhh
Pasos en el polvo de un páramo que se arrastra de regreso a una prisión que preferiría dejar
un recuerdo…
un pensamiento de ayer.
Entonces las gotas de lluvia como balas en un cielo negro comienzan a caer, separándose lentamente
el lío que he hecho.
Lava mi ayer.
Puedo sentir esta lluvia en la parte posterior de mi cuerpo, cayendo con fuerza, cada gota es solo
como un ladrillo que me está rompiendo.
Lavando mi ayer.
A medida que el agua sube, puedo verlo en el cielo negro, se va a inundar
para lavar el desastre que he hecho.
Pero si eso es lo que tiene que tomar...
entonces Señor trae la lluvia.
No puedo distinguir entre la lluvia y mis lágrimas, ahogándome lentamente hasta que
finalmente déjalo ir.
Deja que el agua se lleve mi alma.
Entonces, de repente, estoy de rodillas y me doy cuenta de que si ahogarme significa que estoy respirando por
la primera vez, le doy la bienvenida al dolor...
¡Estoy rogando por la lluvia!
Puedo sentir esta lluvia en la parte posterior de mi cuerpo, cayendo con fuerza, cada gota es solo
como un ladrillo que me está rompiendo.
Lavando mi ayer.
A medida que el agua sube, puedo verlo en el cielo negro, se va a inundar
para lavar el desastre que he hecho.
Pero si eso es lo que tiene que tomar...
entonces Señor trae la lluvia.
Lavar…
ayer (ayer)
Puedo sentir esta lluvia en la parte posterior de mi cuerpo, cayendo con fuerza, cada gota es solo
como un ladrillo que me está rompiendo.
Lavando mi ayer.
A medida que el agua sube, puedo verlo en el cielo negro, se va a inundar
para lavar el desastre que he hecho.
Pero si eso es lo que tiene que tomar...
entonces Señor trae la lluvia.