Traducción de la letra de la canción Forgotten - Crucifix

Forgotten (original)

I’m feelin' like… uselessness
I’m feelin' like, there’s nothing I can do
To make me feel alive, when I’m this far from You
I can’t take this life and make it make any sense
I can’t make it right… so still I ride this fence
Torn between the God I love and the memories of my sin
But every time I fail is a reminder that I need you again
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten
This life that I hate… still walkin' in the shadows of my mistakes
My sin, in my face… still livin' in this past I can’t erase
I’m a broken life, put back together by You
Yet it’s this broken life that I keep on runnin' to
I know it’s gotta be just sympathy that got You holdin' onto me
I’ve been wrong for so long… I don’t know what You see in me
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten
I’m hangin' on the edge…
Somewhere in the middle of this war in my head
I’m tryin' to walk a line…
Pretending everything is fine
When I’m dead inside.
It’s just a piece of me I let nobody know
I’m so tired of chasin' You to let You go…
I can’t take it no more, cuz each time that I leave
Is like steppin' in a world with no air to breathe
I’m on my knees is shame, cryin' out Your beautiful name!
Jesus, hold me in Your arms like a child
Cause You it’s been a minute since Your baby smiled
Lift me out of this hole that I’ve dug
I put Your mercy on… then trade it for this world I love
Forget about today and how I failed
Tomorrow will be another day to prove myself
I’m sick of feelin' so rotten…
But today will be yesterday, and yesterday will be forgotten

(traducción)

Me siento como... inutilidad
Me siento como, no hay nada que pueda hacer
Para hacerme sentir vivo, cuando estoy tan lejos de ti
No puedo tomar esta vida y hacer que tenga algún sentido
No puedo hacerlo bien ... así que todavía monto esta cerca
Dividido entre el Dios que amo y los recuerdos de mi pecado
Pero cada vez que fallo es un recordatorio de que te necesito de nuevo
Jesús, abrázame en tus brazos como a un niño
Porque has pasado un minuto desde que tu bebé sonrió
Sácame de este agujero que cavé
Pongo tu misericordia en... luego la cambio por este mundo que amo
Olvídate de hoy y de cómo fallé
Mañana será otro día para probarme a mí mismo
Estoy harto de sentirme tan podrido...
Pero hoy será ayer, y ayer será olvidado
Esta vida que odio... sigue caminando en las sombras de mis errores
Mi pecado, en mi cara... todavía viviendo en este pasado que no puedo borrar
Soy una vida rota, reconstruida por ti
Sin embargo, es esta vida rota a la que sigo corriendo
Sé que tiene que ser solo simpatía lo que te hizo aferrarte a mí
He estado mal durante tanto tiempo... No sé lo que ves en mí
Jesús, abrázame en tus brazos como a un niño
Porque has pasado un minuto desde que tu bebé sonrió
Sácame de este agujero que cavé
Pongo tu misericordia en... luego la cambio por este mundo que amo
Olvídate de hoy y de cómo fallé
Mañana será otro día para probarme a mí mismo
Estoy harto de sentirme tan podrido...
Pero hoy será ayer, y ayer será olvidado
Estoy colgado en el borde...
En algún lugar en medio de esta guerra en mi cabeza
Estoy tratando de caminar una línea...
Fingiendo que todo está bien
Cuando estoy muerto por dentro.
Es solo una parte de mí que no dejo que nadie sepa
Estoy tan cansada de perseguirte para dejarte ir...
No puedo soportarlo más, porque cada vez que me voy
Es como pisar un mundo sin aire para respirar
¡Estoy de rodillas es vergüenza, gritando Tu hermoso nombre!
Jesús, abrázame en tus brazos como a un niño
Porque has pasado un minuto desde que tu bebé sonrió
Sácame de este agujero que cavé
Pongo tu misericordia en... luego la cambio por este mundo que amo
Olvídate de hoy y de cómo fallé
Mañana será otro día para probarme a mí mismo
Estoy harto de sentirme tan podrido...
Pero hoy será ayer, y ayer será olvidado