Traducción de la letra de la canción The Dreamer - Crucifix

The Dreamer (original)

I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
Wish I could count on one hand how many heartaches
In a lifetime I could find from these dirty snakes
The world may never feel me, as I present the real me
But stoppin' is not an option until they pop me and they kill me
You gon' hear me in your thoughts while I got a voice to sing…
The icon of a dream like Martin Luther King
As long as I breathe the devil is gonna tempt me
But I’d rather die tempted than to live this life empty.
Seal it
Cuz for the moment haterz are gon' try, but Dreamers don’t die
We leave a legacy to speak in our place
Long after we go down to the grave
But I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
Trials are gon' rise until I rise with the King
But I know what it means to defeat their sting
You can tell me that I’m never gonna be nothing
But I’m lovin' every minute cuz I know I’m destined to dream!
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I’ve been through hell and back… and hell ain’t what I’m plannin' for
I over-stand the pain… but still don’t understand it though
I’ve been persecuted… until I found the antidote
So go on and die for nothing… I’m gon' die for what I’m standing for
Walking through this sea of suffering, but still I persevere
I done cried enough… don’t need no tattooed tears
I’ve been dreaming for years, doubting the man in the mirror
But if God is with me, homie tell me what I got to fear?
I count the cost on the day I was marked by the Cross
I could die tomorrow as a martyr and there’s nothing lost
So you can’t kill me with your weapons, words or prejudice…
How you gonna take my life when God already scheduled it?
Cuz I dream, though it seems…
Everyday it’s just me against everything
And everyday it’s just me against everything
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!
I wait for a new day, where everything’s okay and I
Can see my dreams before my eyes… before I die
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
I’m gon' dream until I’m dead and gone!
Cuz I am THE DREAMER
I am the Dreamer and I say, «I'm dreamin' 'til I’m dead and gone!»
Cuz life is like a breath that fades upon an hourly stage
I am a Dreamer, and I take my pain and put it in another song
You can go on and let your dreams die
But I ain’t stoppin' 'til mine gets justified!

The Dreamer (traducción)

Soy el Soñador y digo: «¡Estoy soñando hasta que me muera y me vaya!»
Porque la vida es como un aliento que se desvanece en un escenario de hora
Soy un soñador, y tomo mi dolor y lo pongo en otra canción
Puedes continuar y dejar que tus sueños mueran
¡Pero no me detendré hasta que la mía se justifique!
Ojalá pudiera contar con una mano cuántos dolores de corazón
En una vida podría encontrar de estas sucias serpientes
Es posible que el mundo nunca me sienta, ya que presento mi verdadero yo
Pero parar no es una opción hasta que me revienten y me maten
Me vas a escuchar en tus pensamientos mientras tengo una voz para cantar...
El ícono de un sueño como Martin Luther King
Mientras respire, el diablo me va a tentar
Pero prefiero morir tentado que vivir esta vida vacía.
Sellarlo
Porque por el momento los haterz van a intentarlo, pero los soñadores no mueren
Dejamos un legado para hablar en nuestro lugar
Mucho después de que bajemos a la tumba
Pero sueño, aunque parezca...
Todos los días soy solo yo contra todo
Las pruebas van a subir hasta que me levante con el Rey
Pero sé lo que significa vencer su aguijón
Puedes decirme que nunca seré nada
¡Pero me encanta cada minuto porque sé que estoy destinado a soñar!
Soy el Soñador y digo: «¡Estoy soñando hasta que me muera y me vaya!»
Porque la vida es como un aliento que se desvanece en un escenario de hora
Soy un soñador, y tomo mi dolor y lo pongo en otra canción
Puedes continuar y dejar que tus sueños mueran
¡Pero no me detendré hasta que la mía se justifique!
He pasado por el infierno y he vuelto... y el infierno no es lo que estoy planeando
Soporto el dolor... pero aún no lo entiendo
He sido perseguido… hasta que encontré el antídoto
Así que sigue y muere por nada... Voy a morir por lo que defiendo
Caminando a través de este mar de sufrimiento, pero aún así persevero
Ya lloré lo suficiente... no necesito lágrimas tatuadas
He estado soñando durante años, dudando del hombre en el espejo
Pero si Dios está conmigo, homie dime ¿qué tengo que temer?
Cuento el costo en el día que fui marcado por la Cruz
Podría morir mañana como un mártir y no hay nada perdido
Así que no puedes matarme con tus armas, palabras o prejuicios...
¿Cómo vas a quitarme la vida cuando Dios ya lo programó?
Porque sueño, aunque parece...
Todos los días soy solo yo contra todo
Y todos los días soy solo yo contra todo
Soy el Soñador y digo: «¡Estoy soñando hasta que me muera y me vaya!»
Porque la vida es como un aliento que se desvanece en un escenario de hora
Soy un soñador, y tomo mi dolor y lo pongo en otra canción
Puedes continuar y dejar que tus sueños mueran
¡Pero no me detendré hasta que la mía se justifique!
Espero un nuevo día, donde todo esté bien y yo
Puedo ver mis sueños ante mis ojos... antes de morir
¡Voy a soñar hasta que me muera y me vaya!
¡Voy a soñar hasta que me muera y me vaya!
¡Voy a soñar hasta que me muera y me vaya!
Porque yo soy EL SOÑADOR
Soy el Soñador y digo: «¡Estoy soñando hasta que me muera y me vaya!»
Porque la vida es como un aliento que se desvanece en un escenario de hora
Soy un soñador, y tomo mi dolor y lo pongo en otra canción
Puedes continuar y dejar que tus sueños mueran
¡Pero no me detendré hasta que la mía se justifique!