Traducción de la letra de la canción Children of the Wind - Crying

Children of the Wind (original)

When, at last, the knife broke
And the rat decided to cut the rope
O, the child lived on
While the jailer dropped
Searching for old light in the dark
From time to time
Blushing orchid hues will come to mind
And a knock will greet
When I least expect
What I stopped trying to protect
Am I foolish or
Isn’t there something more?
Heed the fleeting gales
Light which illuminates can burn
When you call my name
Could there be something left to learn?
Wading blindly
Into the night, I saw
What I wanted to
If we cut to the chase
What will I have kept?
What will I have erased
From the screens that bridged
And still bring me to
Seeking or discovering old truths?
Am I foolish or
Wasn’t there something more?
Heed the patterned trails
That leave us with messages to discern
Parting from the dark
Can’t guarantee I won’t return
Waiting blindly
All throughout the night
I felt her
Hold a hand for me to shake
And opened up my eyes

Children of the Wind (traducción)

Cuando, por fin, el cuchillo se rompió
Y la rata decidió cortar la cuerda
Oh, el niño sobrevivió
Mientras el carcelero caía
Buscando vieja luz en la oscuridad
De vez en cuando
Te vendrán a la mente tonos ruborizados de orquídeas
Y un golpe saludará
Cuando menos lo espero
Lo que dejé de intentar proteger
¿Soy tonto o
¿No hay algo más?
Preste atención a los vendavales fugaces
La luz que ilumina puede quemar
Cuando dices mi nombre
¿Podría quedar algo por aprender?
Vadeando a ciegas
En la noche, vi
lo que yo queria
Si vamos al grano
¿Qué habré guardado?
que habré borrado
De las pantallas que puentearon
Y todavía llévame a
¿Buscando o descubriendo viejas verdades?
¿Soy tonto o
¿No había algo más?
Preste atención a los senderos estampados
Que nos dejen mensajes para discernir
Partiendo de la oscuridad
No puedo garantizar que no volveré
esperando ciegamente
Durante toda la noche
la senti
Sostén una mano para que te la estreche
Y abrió mis ojos