Traducción de la letra de la canción There Was a Door - Crying

There Was a Door (original)

Slipping through the elevator doors well aware
That- that- that the man could be already there
Will he look?
Must I always come and go in distress?
I forget
I can’t escape behind the shape of my chest
And as a matter of fact
Either way I serve it
I am bound to a trap
Of two determined landscapes
So I’m bound to attack like a river:
Reflect, disconnect, deliver
All I’ve wanted for the place I live
Is the same for this vessel I’m in
A body of water, whole, alone, and free
Feeling nothing, it will pool inside of me
Resting my hands after I fought
To resurrect what I forgot
New hands appeared before my eyes
To move the dirt again
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
How suddenly there was a door
Now, when I look in the mirror
It’s not as hard to tell myself
The good things that I want to hear
But the problem slips from foul lips
And the misunderstanding of an ownership
Family doesn’t mean you can touch
And «just joking» is not a reason enough for me to
Not bite but be polite
And if you don’t see it coming
Then you better think twice
All I’ve wanted for the place I live
Is respect for this vessel I’m in
A body of water, wild, immense, untamed
Teach me how to be unseen as something to claim
Just when I thought I had run into a standstill
How suddenly there was a door
(If you don’t want it, you can reset it)
Here it comes, a current
Can you feel it rushing through
(If you don’t want it, you can reset it)
Despite all its power, I’ve learned it’s best
To shut my mouth and yet
(If you don’t want it, you can reset it)
The pressure will come
Enough with exposition
(If you don’t want it, you can reset it)
Get to the heart of it, no matter
What you started with
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming
I just keep coming out to myself
I just keep coming out to myself
It just keeps coming

(traducción)

Deslizándose a través de las puertas del ascensor muy consciente
Que- que- que el hombre ya podría estar ahí
¿Él mirará?
¿Debo ir y venir siempre en apuros?
Yo olvido
No puedo escapar detrás de la forma de mi pecho
Y de hecho
De cualquier manera lo sirvo
Estoy atado a una trampa
De dos paisajes determinados
Así que estoy obligado a atacar como un río:
Reflexiona, desconecta, entrega
Todo lo que he querido para el lugar donde vivo
Es lo mismo para este barco en el que estoy
Un cuerpo de agua, completo, solo y libre.
Sin sentir nada, se acumulará dentro de mí
Descansando mis manos después de pelear
Para resucitar lo que olvidé
Nuevas manos aparecieron ante mis ojos
Para mover la tierra otra vez
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Cómo de repente hubo una puerta
Ahora, cuando me miro en el espejo
No es tan difícil decirme a mí mismo
Las cosas buenas que quiero escuchar
Pero el problema se escapa de los labios sucios
Y el malentendido de una propiedad
La familia no significa que puedas tocar
Y «solo bromear» no es motivo suficiente para que yo
No muerda pero sea cortés
Y si no lo ves venir
Entonces será mejor que lo pienses dos veces
Todo lo que he querido para el lugar donde vivo
¿Es el respeto por este recipiente en el que estoy?
Un cuerpo de agua, salvaje, inmenso, indómito
Enséñame a ser invisible como algo que reclamar
Justo cuando pensaba que me había quedado parado
Cómo de repente hubo una puerta
(Si no lo quieres, puedes restablecerlo)
Aquí viene, una corriente
¿Puedes sentirlo corriendo?
(Si no lo quieres, puedes restablecerlo)
A pesar de todo su poder, he aprendido que es mejor
Para cerrar la boca y sin embargo
(Si no lo quieres, puedes restablecerlo)
vendrá la presión
Basta de exposición
(Si no lo quieres, puedes restablecerlo)
Llega al meollo del asunto, no importa
con lo que empezaste
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo
Sigo saliendo del armario
Sigo saliendo del armario
Solo sigue viniendo