Traducción de la letra de la canción Fado Dos Sentidos - Cuca Roseta

Fado Dos Sentidos (original)

Não tenhas medo de ser quem és
De teres o mundo contra os teus pés
Ter a coragem a ferro e quente
Firme no chão e no presente
Sê mais que tu, vai mais além
Ao mais alto que o sonho tem
O teu destino é o teu talento
O teu destino é do vento
Não tenhas medo de ser quem és
De teres o mundo contra os teus pés
Com a raiz bem presa ao chão
Trazes o mundo na tua mão
Sê mais que tu, vai mais além
Ao mais alto que o sonho tem
Não tenhas medo de perder
Deixa o instinto viver
Ai, meu amor
Ai, meu amor
Ser mais por dentro tem mais valor
Ai, meu amor
Ai, meu amor
Ter mais coragem é ser maior
Ai…
Ai…
Ai, meu amor
Ai, meu amor
Ter mais coragem é ser maior

Fado Dos Sentidos (traducción)

No tengas miedo de ser quien eres
Tener el mundo contra tus pies
Tener hierro y coraje caliente
Firmes en el suelo y en el presente
Sé más que tú, ve más allá
Cuanto más alto tiene el sueño
Tu destino es tu talento
Tu destino es el viento
No tengas miedo de ser quien eres
Tener el mundo contra tus pies
Con la raíz bien adherida al suelo
Traes el mundo en tu mano
Sé más que tú, ve más allá
Cuanto más alto tiene el sueño
No tengas miedo de perder
Deja que el instinto viva
Oh mi amor
Oh mi amor
Estar más adentro tiene más valor
Oh mi amor
Oh mi amor
Tener más coraje es ser más grande
Allá…
Allá…
Oh mi amor
Oh mi amor
Tener más coraje es ser más grande