Traducción de la letra de la canción Rua Da Oração - Cuca Roseta

Rua Da Oração (original)

Ó rua do Capelão
Sem juncada ou rosmaninho
Hoje és a tradição
De quem lembra com carinho
Os tempos que lá vão
Que honram o fado velhinho
Fadistas de eleição
Enaltecem o teu caminho
Ó rua da oração
Hoje a prece, a profecia
Olimpos, glória e benção
Recordação, nostalgia
Senhora da Assunção
Minha mãe, ó mãe Maria
Protege esta canção
Por tantos anos, cada dia
Tens o fado traçado
Desde a hora em que eu te conheci
Cigano adorado
Viver abraçada a ti
Tens o teu beijo marcado
Pelo amor para o qual eu nasci
Amor, meu bem amado, morrer a…
Amor meu, morrer abraçada a ti
Morrer abraçada a ti!

Rua Da Oração (traducción)

Ó Rua do Chapelão
Sin prisas ni romero
Hoy eres tradición
a quien recuerdas con cariño
Los tiempos que van allí
Que honran el viejo fado
Cantantes de fado de elección
Ellos alaban tu camino
Oh calle de oración
Hoy la oración, la profecía
Olimpo, gloria y bendición
recuerdo, nostalgia
Señora de la Asunción
Madre mía, oh madre María
protege esta canción
Durante tantos años, cada día
Tienes el destino trazado
Desde el momento en que te conocí
amada gitana
vivir abrazado a ti
Tienes tu beso marcado
Por el amor por el que nací
Amor, amada mía, morir…
Mi amor muriendo abrazándote
Morir abrazándote!