Traducción de la letra de la canción Ser Artista - Cuca Roseta

Ser Artista (original)

Ser artista é ser realizador
Ser artista é ser um espectador
Estar na vida mesmo à saída
É estar no limite da ferida
Ser artista é ser rigoroso
No desequilíbrio natural
Ter de inseguro e de vaidoso
Essa dose certa e ideal
É estar no limite e quererem bis
Estar sempre feliz e quererem bis
Ter confiança, ser autodidata
Saber ouvir um não na hora exata
Ser artista é ser solitário, é reviver
Mais que viver
Ser artista é ter medo, mais que o temer
Saber sofrer
É ter liberdade
Submisso da vontade
Forma de fugir ao que é banal
Forma de se unir ao excecional
Fuga da metade e do que é real
Lucidez da alma sem igual
Ser um vendedor de emoções
Imprimir o eu e as sensações
Fazer da beleza intangível
O estético estático possível
Ser artista é ser insaciável
Um tanto ou quanto sociável
É saber ver o que é invisível
É ser livre do imprevisível
Ser artista é ser solitário, é reviver
Mais que viver
Ser artista é ter medo, mais que o temer
Saber sofrer
É ter liberdade
Sempre escravo da verdade
É ter liberdade
Do ego e da maldade

Ser Artista (traducción)

Ser artista es ser director
Ser artista es ser espectador
Estar en la vida justo a la salida
Es estar al borde de la herida
Ser artista es ser estricto
En el desequilibrio natural
Tener inseguro y de vanidoso
Esta dosis correcta es ideal
Es estar al límite y querer un bis
Siempre se feliz y quiere un bis
Ten confianza, sé autodidacta
Saber escuchar un no en el momento exacto
Ser artista es estar solo, revivir
más que vivir
Ser artista es tener miedo, más que miedo
saber sufrir
es tener libertad
presentación de testamento
Manera de escapar de lo banal
Manera de unirse a lo excepcional
Escapar de la mitad y de lo real
Claridad de alma sin igual
Ser un vendedor de emociones
Imprimir el yo y las sensaciones
Haciendo intangible la belleza
La posible estética estática
Ser artista es ser insaciable
algo sociable
Es saber ver lo invisible
Es estar libre de lo impredecible
Ser artista es estar solo, revivir
más que vivir
Ser artista es tener miedo, más que miedo
saber sufrir
es tener libertad
Siempre esclavo de la verdad
es tener libertad
Del ego y del mal