| Primavera Em Lisboa (original) | Primavera Em Lisboa (traducción) |
|---|---|
| Cada pedra da calçada na cidade ensolarada faz | Cada piedra en la acera de la ciudad soleada hace |
| Voltar atrás | Volver atrás |
| Lembrar de nós | recuerdanos |
| Cada dia que se passa nessas ruas, nessas praças traz | Cada día que pasa en estas calles, en estas plazas trae |
| A tua voz | tu voz |
| Que vem chamar | quien viene a llamar |
| Barcos pelo rio | barcos por el río |
| Rumo ao oceano | hacia el océano |
| Tantos desenganos | tantas decepciones |
| Volto mais uma vez ao lugar | Vuelvo una vez más al lugar |
| Onde a felicidade me achou | Donde me encontró la felicidad |
| Onde senti o gosto do amor | Donde probé el amor |
| Nesses becos e vielas, essas flores nas janelas são | En estos callejones y callejones, estas flores en las ventanas son |
| Mais belas só | solo que mas hermosa |
| Por te lembrar | por recordarte |
| Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais | En esquinas y colinas, en castillos y en catedrales |
| Ainda estás | Sigues |
| Sempre estarás | tu siempre seras |
| Barcos pelo rio | barcos por el río |
| Rumo ao oceano | hacia el océano |
| Tantos desenganos | tantas decepciones |
| Volto mais uma vez ao lugar | Vuelvo una vez más al lugar |
| Onde a felicidade me achou | Donde me encontró la felicidad |
| Onde senti o gosto do amor | Donde probé el amor |
| Nas esquinas e colinas, nos castelos e nas catedrais | En esquinas y colinas, en castillos y en catedrales |
| Ao pé do cais | Al pie del muelle |
| Nós dois | Nosotros dos |
