Traducción de la letra de la canción Lisboa De Agora - Cuca Roseta

Lisboa De Agora (original)

Não é de agora, Lisboa está na hora
Lá fora agora é o destino principal
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original
Lisboa de agora na proa desta má hora
Se por certo anda triste, não chora mas resiste
Tem sempre esperança, sebastiana lembrança
Mas canta e dança, no Santo António ninguém se cansa
E no Santo António ninguém se cansa
Dos quiosques aos petiscos há sempre mais motivos
E o príncipe mais real anda mega original
Pôr no prego é peixaria, os mercados são mania
De Ourique ou da Ribeira, são a moda são cool são à maneira
São a moda são cool são à maneira
Não é de agora, Lisboa está na hora
Lá fora agora é o destino principal
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original
A tradição está viva e o fado na capital
Não é alternativa para quem anda a bater mal
O fado é mais comum, anda para aí o zuzuque
Do mais novo ao especial, todos acham o nosso fado brutal
Todos acham o nosso fado brutal
Acorda esta Lisboa que já não anda à toa
Em Lisboa de agora até o povo decora
Uma rua cor-de-rosa que à noite é famosa
E o passo baralhado, consegue ver melhor o rei do outro lado
Consegue ver melhor o rei do outro lado
Não é de agora, Lisboa está na hora
Lá fora agora é o destino principal
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original
Não é de agora, Lisboa está na hora
Lá fora agora é o destino principal
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original
Lisboa acorda, Lisboa está na hora
Lisboa agora está no top original

Lisboa De Agora (traducción)

No es ahora, Lisboa es el momento
Afuera es ahora el destino principal
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original
Lisboa de ahora en adelante el arco de este mal momento
Si ciertamente estás triste, no llores pero resiste
Siempre hay esperanza, recuerdo de sebastiana
Pero canta y baila, en Santo António nadie se cansa
Y en San Antonio nadie se cansa
Desde quioscos hasta snacks siempre hay más motivos
Y el principe mas real anda mega original
Ponerlo en la uña es pescadería, los mercados son manía
De Ourique o da Ribeira, están de moda, molan, son la forma
son moda son cool son el camino
No es ahora, Lisboa es el momento
Afuera es ahora el destino principal
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original
La tradición está viva y el fado en la capital
No es una alternativa para aquellos que se sienten enfermos.
El fado es más común, el zuzuque va ahí
Desde los más jóvenes hasta los especiales, todo el mundo piensa que nuestro fado es brutal.
Todo el mundo piensa que nuestro fado es brutal
Despierta esta Lisboa que ya no está ociosa
En Lisboa desde ahora hasta que la gente adorne
Una calle rosa que es famosa por la noche.
Y el paso barajado, se ve mejor al rey del otro lado
¿Puedes ver mejor al rey desde el otro lado?
No es ahora, Lisboa es el momento
Afuera es ahora el destino principal
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original
No es ahora, Lisboa es el momento
Afuera es ahora el destino principal
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original
Lisboa despierta, Lisboa es hora
Lisboa está ahora en la parte superior original