Traducción de la letra de la canción Can't You See - Curtis Mayfield, The Impressions

Can't You See (original)

Can’t you see
That I still love you
By the way I act when your near
Woah-oh-oh though you hurt me
And don’t deserve me
Yet I
Still love you dearly
And can’t you see
My heart is longing
For a kiss from you, so sweet
I’m so lost, and so lonely, lonely, lonely
And sometimes
You haunt my sleep
I’m a ship that’s tossed and driven
Under a thundering cloud above
But, some day I’m gonna drop my anchor
In the harbours of your love
And we’ll go sailing, just keep on sailing
Sailing, sailing, on the breakers of our love
And can’t you see
That I still love you
By the way I act when your near
Woah-oh-oh though you’ve hurt me
And don’t deserve me, you don’t deserve me
Yet I
Still love you dearly
And can’t you see
That I still love ya, I still love ya
Can’t you see
That I still love ya, I still love ya
Can’t you see

(traducción)

no puedes ver
Que todavía te amo
Por cierto, actúo cuando estás cerca
Woah-oh-oh aunque me lastimes
y no me mereces
Sin embargo, yo
Todavía te amo mucho
y no puedes ver
Mi corazón está anhelando
Por un beso tuyo, tan dulce
Estoy tan perdido y tan solo, solo, solo
Y aveces
persigues mi sueño
Soy un barco que es arrojado y conducido
Bajo una nube atronadora arriba
Pero, algún día voy a dejar caer mi ancla
En los puertos de tu amor
Y saldremos a navegar, solo sigue navegando
Navegando, navegando, en las rompientes de nuestro amor
y no puedes ver
Que todavía te amo
Por cierto, actúo cuando estás cerca
Woah-oh-oh aunque me hayas lastimado
Y no me mereces, no me mereces
Sin embargo, yo
Todavía te amo mucho
y no puedes ver
Que todavía te amo, todavía te amo
no puedes ver
Que todavía te amo, todavía te amo
no puedes ver