Traducción de la letra de la canción I Made a Mistake - Curtis Mayfield, The Impressions

I Made a Mistake (original)

I made a mistake, yes I did yes I did
I made a mistake, yes I did
Now myself I hate
For it was me and not fate
Who lost because of my mistake
I sent away the girl I love
I said I sent away the girl I love
She ran from me hurt cryin'
Now my hearts slowly dying
Fool is he who made the mistake
My trust in her has come, much too late
Woe what a fool I’ve been tonight
The girl I love forever out of sight
Now myself I hate
For it was me and not fate
Who lost because of my mistake
My trust in her has come, much too late
She ran from me hurt cryin'
Now my hearts slowly dying
Fool is he who made the mistake
My trust in her has come, much too late
Oh, what a fool I’ve been
My true love has…

I Made a Mistake (traducción)

Cometí un error, sí lo hice sí lo hice
Cometí un error, sí lo hice
Ahora yo mismo me odio
Porque fui yo y no el destino
Quien perdio por mi error
Envié lejos a la chica que amo
Dije que envié lejos a la chica que amo
Ella huyó de mí herida llorando
Ahora mi corazón muriendo lentamente
Necio es el que cometió el error
Mi confianza en ella ha llegado, demasiado tarde
Ay, qué tonto he sido esta noche
La chica que amo para siempre fuera de la vista
Ahora yo mismo me odio
Porque fui yo y no el destino
Quien perdio por mi error
Mi confianza en ella ha llegado, demasiado tarde
Ella huyó de mí herida llorando
Ahora mi corazón muriendo lentamente
Necio es el que cometió el error
Mi confianza en ella ha llegado, demasiado tarde
Oh, qué tonto he sido
Mi verdadero amor tiene...