Traducción de la letra de la canción Elephant Rome (feat. Daedalus) - CYNE, Daedelus

Elephant Rome (feat. Daedalus) (original)

I heard Akin got the fiends copping real hop and been rocking
Shit hot since Kane, Rakim, Big, Pac and Reebok and
Rob Base’s «Takes Two».
Strikes hit in Beirut
Crackers in the White House and weak rap that make you
Recognize finally just why y’all rewinding me
Like Cube in the tape deck—bet that’s what the CYNE’ll be
Hardcore sonically, circa 80-now shit
All I see: suck—and fuck it.
I renounce this
Eight-man, hip hop gorilla, all-monkey type
Shit’s surreal—for real, I’m living in a twilight
Catch me if you can cause, man, I’m time bandit
Trapped in Jim Crow South with John Landis
Peace-love nigga, but damn.
I can’t stand this
I’d rather talk race, war, sex—that's quite candid
Cool nigga who figured I’d be the new nigga
No shame or guilt, though.
Casanova thrill—mo'
Ladies with they legs wide—goodbye to dildos
Yeah, goodbye to dildos
So what you want?
That music that bump?
Then give it up
For these two niggas at work and bet it up, fucka
Live on the set—that's us.
Elephant stomp
You little earthling chump.
And keep it moving like
Them boys don’t know how to stop.
So call the cop
Cause a New World Order—we are
Elephant Rome
Spark radiant, shine summer fire that works wonders
He ice-glass prism in the sun that blinds others
The serpent and the rainbow—he bright like Day-Glo
Colors within the black light a price to pay, though
He’s still like three assassins—stance of a dragon
With eyes of brown fire, he breathes with a passion
Deeper than coal mines—my mind is disaster
Fuck up shit like FEMA—no help for you bastards
Loves to pick fights with third world regimes
Adult Swim through wet dreams.
Final Fantasy king
Pilot without a jet jet-set, so who’s next?
Aviator with legal papers, walking the line—yes, yes
So what’s the reason?
It’s the focus and thesis
Creativity my deity—I worship uniqueness
Searching for peace tearing me into pieces
It’s smoke and mirrors—don't fall for cheap tricks
So what you want?
That music that bump?
Then give it up
For these two niggas at work and bet it up, fucka
Live on the set—that's us.
Elephant stomp
You little earthling chump.
And keep it moving like
Them boys don’t know how to stop.
So call the cop
Cause a New World Order—we are
Elephant Rome
To my family, I drift apart.
Can’t blame it on the art
This music I made my love.
I chose the life.
I was
A schoolboy, big dreaming.
Naïve youth gleaming
In me was old souls.
They begged to scroll poems
Inspired by Nasir Jones to write the life unknown
Break from robotic life.
Plus, I’m aquatic type
Free as spring water.
It’s like I gotta prove self
So I sing harder.
Hoping I’m understood
My time like see-saw.
Paradise
Slice night today and bring war.
Reality.
Therefore
Apologies will go to
Ife, Moji, and Kemi, hug my nephew
It’s been a minute
Damn, Rashid Lynn’s pen handed me ammo
To break out the jungle.
Rumble—I'm now Rambo
Rounds on my waistline—shoulder kids, scramble
Quick for the fix while you trap stars ramble
On your big yacht, big chain—kill sambo
Y’all awaited hip hop emancipated
MTV wack rap crack sedated
The souls of black folk sold for gold-plated
Ornament.
Man, peace hip hop belated
Peace hip hop belated

(traducción)

Escuché que Akin consiguió que los demonios cogieran un salto real y se balancearan
Mierda caliente desde Kane, Rakim, Big, Pac y Reebok y
«Takes Two» de Rob Base.
Huelgas en Beirut
Galletas en la Casa Blanca y rap débil que te hacen
Reconocer finalmente por qué me están rebobinando
Como Cube en la casetera, apuesto a que eso es lo que CYNE será
Hardcore sónicamente, alrededor de 80-ahora mierda
Todo lo que veo: chupar y follarlo.
Renuncio a esto
Ocho hombres, gorila hip hop, tipo mono
Mierda es surrealista, de verdad, estoy viviendo en un crepúsculo
Atrápame si puedes porque, hombre, soy un bandido del tiempo
Atrapado en Jim Crow South con John Landis
Nigga de paz y amor, pero maldita sea.
no puedo soportar esto
Prefiero hablar de raza, guerra, sexo, eso es bastante sincero.
Cool nigga que pensó que sería el nuevo nigga
Sin embargo, sin vergüenza ni culpa.
Casanova emoción—mo'
Señoras con las piernas anchas: adiós a los consoladores
Sí, adiós a los consoladores
¿Entonces que quieres?
Esa música que golpe?
Entonces ríndete
Para estos dos niggas en el trabajo y apostar, carajo
En vivo en el plató, somos nosotros.
Pisotón de elefante
Pequeño tonto terrícola.
Y sigue moviéndose como
Esos muchachos no saben cómo parar.
Así que llama a la policía
Causar un Nuevo Orden Mundial—estamos
elefante roma
Chispa radiante, brilla fuego de verano que hace maravillas
El prisma de cristal de hielo en el sol que ciega a los demás
La serpiente y el arco iris brillan como Day-Glo
Sin embargo, los colores en la luz negra son un precio a pagar
Todavía es como tres asesinos: la postura de un dragón
Con ojos de fuego pardo, respira con pasión
Más profundo que las minas de carbón, mi mente es un desastre
A la mierda mierda como FEMA, no hay ayuda para ustedes bastardos
Le encanta buscar peleas con los regímenes del tercer mundo.
Nadar para adultos a través de los sueños húmedos.
Rey de fantasía final
Piloto sin jet-set, así que ¿quién sigue?
Aviador con documentos legales, caminando por la línea, sí, sí
Entonces, ¿cuál es la razón?
Es el enfoque y la tesis.
La creatividad, mi deidad: adoro la singularidad
Buscando la paz desgarrándome en pedazos
Es humo y espejos, no caigas en trucos baratos
¿Entonces que quieres?
Esa música que golpe?
Entonces ríndete
Para estos dos niggas en el trabajo y apostar, carajo
En vivo en el plató, somos nosotros.
Pisotón de elefante
Pequeño tonto terrícola.
Y sigue moviéndose como
Esos muchachos no saben cómo parar.
Así que llama a la policía
Causar un Nuevo Orden Mundial—estamos
elefante roma
A mi familia, me desvío.
No puedo culpar al arte.
Esta música la hice mi amor.
Elegí la vida.
Estuve
Un escolar, grandes sueños.
Ingenua juventud reluciente
En mí había almas viejas.
Rogaron para desplazar poemas
Inspirado en Nasir Jones para escribir la vida desconocida
Rompe con la vida robótica.
Además, soy del tipo acuático.
Gratis como el agua de manantial.
Es como si tuviera que probarme a mí mismo
Así que canto más fuerte.
Esperando que me entiendan
Mi tiempo como balancín.
Paraíso
Corta la noche hoy y trae la guerra.
La realidad.
Por lo tanto
Las disculpas irán a
Ife, Moji y Kemi, abracen a mi sobrino
ha pasado un minuto
Maldición, la pluma de Rashid Lynn me entregó munición
Para romper la jungla.
Rumble, ahora soy Rambo
Rondas en mi cintura: hombros, niños, lucha
Rápido para la solución mientras atrapas a las estrellas divagando
En tu gran yate, gran cadena, mata al sambo
Todos esperaban el hip hop emancipado
MTV wack rap crack sedado
Las almas de los negros vendidas por oro
Ornamento.
Hombre, paz hip hop retrasado
Paz hip hop retrasado