Traducción de la letra de la canción Midas - CYNE

Midas (original)

It began many years ago on the African sands
God blew the breath of life, came forth, created man
On two legs he’d stand, the world he could command
He could make love and war with the same two hands
And he did
Erected pyramids in his honor
Forgot the face of his father
Wicked ways to his daughter
Started wars, put his brethren into slaughter
His soul he bartered with evil to make life harder
Wealth, greed and envy
For self, we never stingy
Gently we be giving ourselves to these enemies
Never timidly, we go bold for the night
Forgetting the light that needs to shine forever bright
But we didn’t
So now our souls are turning acidic
Our hope is hidden behind lies, so now we’re finished
Our mind is blemished
We need to understand the truth
God help the youth, get it together before we’re through
Fathom that, how we get back to self-righteousness
Writing this made me realize we’re blind, sightless
As we walk through life, lifeless
Sitting in dark, lightless
We need to fight this
Greed is turning us all Midas
Instead of romance, it’s finance
Children without no guidance
Roaming the streets, looking for hope but can’t find it
Instead they fight it
Embrace hell and hate righteous
Curse and spit slant their eyes
And yo, fuck this existence !
Where nobody will even listen
They just follow tradition cause they’re conditioned to it
Turned a blind eye America (cause the truth is scaring ya ?)
It might just bury ya, lies infecting like Malaria
Can he handle that penalty box?
Cause you’re on top
You’re gon' stop, dead in the street
Getting your knot popped, burning from heat
Can’t even sleep, scared of defeat
Out of control, alternate delete
Nigga we’re deep
And losing sleep well earned from 400 years
Of blood, sweat and tears
Deferred dreams and fears
Fathom that, how we get back to self-righteousness
Writing this made me realize we’re blind, sightless
As we walk through life, lifeless
Sitting in dark, lightless
We need to fight this
Greed is turning us all Midas
Fuck the killing !
The huallah star, he want a million
So we can have a city filled with black owned buildings
For the women and children until we grossing a billion
Mob mentality keeping the funds like Sicilians
Can you feel it?
Hell yeah nigga, we did it !
The CYNE rip it, war commited
Walk it and live it
Talk it and shit it
Everyday life is so vivid
Cursing the senate cause we need more blacks represented
We need a new edition of government politicians and policies
Cause the police politely causing atrocities
High velocity, keeping my bank full of broccoli
Buying all of your property until I have monopoly
Word !
Fathom that, how we get back to self-righteousness
Writing this made me realize we’re blind, sightless
As we walk through life, lifeless
Sitting in dark, lightless
We need to fight this
Greed is turning us all Midas

Midas (traducción)

Comenzó hace muchos años en las arenas africanas
Dios sopló el aliento de vida, salió, creó al hombre
En dos piernas se pararía, el mundo que podría comandar
Podía hacer el amor y la guerra con las mismas manos
Y él hizo
Pirámides erigidas en su honor
Olvidó la cara de su padre
Formas perversas de su hija
Comenzó guerras, puso a sus hermanos en la matanza
Su alma la intercambió con el mal para hacer la vida más difícil
Riqueza, codicia y envidia.
Para uno mismo, nunca somos tacaños
Suavemente nos estaremos entregando a estos enemigos
Nunca tímidamente, vamos audaces por la noche
Olvidando la luz que necesita brillar para siempre
Pero no lo hicimos
Así que ahora nuestras almas se están volviendo ácidas
Nuestra esperanza está escondida detrás de mentiras, así que ahora hemos terminado
Nuestra mente está manchada
Necesitamos entender la verdad
Dios ayude a los jóvenes, reúnanse antes de que terminemos
Entender eso, cómo volvemos a la justicia propia
Escribir esto me hizo darme cuenta de que somos ciegos, ciegos
Mientras caminamos por la vida, sin vida
Sentado en la oscuridad, sin luz
Necesitamos luchar contra esto
La codicia nos está convirtiendo a todos en Midas
En lugar de romance, son finanzas
Niños sin guía
Deambulando por las calles, buscando esperanza pero no puedo encontrarla
En su lugar, luchan
Abraza el infierno y odia a los justos
Maldicen y escupen inclinan sus ojos
¡Y tú, a la mierda esta existencia!
Donde nadie ni siquiera escuchará
Simplemente siguen la tradición porque están condicionados a ella.
Hizo la vista gorda América (¿porque la verdad te está asustando?)
Podría enterrarte, mentiras que infectan como la malaria
¿Puede él manejar esa caja de penalización?
Porque estás en la cima
Vas a parar, muerto en la calle
Haciendo estallar tu nudo, ardiendo por el calor
Ni siquiera puedo dormir, asustado de la derrota
Fuera de control, eliminación alternativa
Nigga somos profundos
Y perdiendo el sueño bien ganado de 400 años
De sangre, sudor y lágrimas
Sueños y miedos diferidos
Entender eso, cómo volvemos a la justicia propia
Escribir esto me hizo darme cuenta de que somos ciegos, ciegos
Mientras caminamos por la vida, sin vida
Sentado en la oscuridad, sin luz
Necesitamos luchar contra esto
La codicia nos está convirtiendo a todos en Midas
¡A la mierda la matanza!
La estrella huallah, quiere un millón
Para que podamos tener una ciudad llena de edificios de propiedad negra
Para las mujeres y los niños hasta que recaudemos mil millones
Mentalidad de mafia manteniendo los fondos como sicilianos.
¿Puedes sentirlo?
Diablos, sí, negro, ¡lo hicimos!
El CYNE lo rasga, guerra comprometida
Camina y vive
Habla y caga
La vida cotidiana es tan vívida
Maldiciendo al senado porque necesitamos más negros representados
Necesitamos una nueva edición de políticas y políticas gubernamentales
Porque la policía cortésmente causa atrocidades
Alta velocidad, manteniendo mi banco lleno de brócoli
Comprar toda tu propiedad hasta que tenga el monopolio
Palabra !
Entender eso, cómo volvemos a la justicia propia
Escribir esto me hizo darme cuenta de que somos ciegos, ciegos
Mientras caminamos por la vida, sin vida
Sentado en la oscuridad, sin luz
Necesitamos luchar contra esto
La codicia nos está convirtiendo a todos en Midas