| Fuck the antics—I demand answers
| A la mierda las travesuras, exijo respuestas
|
| Gimme. | dame |
| What the hell? | ¿Que demonios? |
| I can’t stand it
| no puedo soportarlo
|
| No dancing—I need your anthem
| Sin baile, necesito tu himno
|
| Scream out loud and shout, «Where's Atlantis?»
| Grita fuerte y grita: «¿Dónde está la Atlántida?»
|
| Just give more money—children need you
| Solo da más dinero, los niños te necesitan
|
| Need food? | ¿Necesitas comida? |
| «Yes, sir. | "Sí, señor. |
| We can’t help you»
| No podemos ayudarte»
|
| War eagles swoop for more diesel
| Las águilas de guerra se lanzan en picado por más diésel
|
| Drill, baby, drill. | Perfora, nena, perfora. |
| We rock and roll evil
| Hacemos rock and roll mal
|
| On top of the world, you gettin' nervous
| En la cima del mundo, te estás poniendo nervioso
|
| On top of the girl and she cursin'
| Encima de la chica y ella maldiciendo
|
| Google that but, yet, you’re still searching
| Google eso pero, sin embargo, todavía estás buscando
|
| What in the hell do we do? | ¿Qué diablos hacemos? |
| We need service
| Necesitamos servicio
|
| Walk a straight line (line). | Camine en línea recta (línea). |
| Give me FaceTime (time)
| Dame FaceTime (hora)
|
| Every time I look, I see dateline
| Cada vez que miro, veo la línea de fecha
|
| Turn the TV, baby, so take it easy
| Enciende la televisión, bebé, así que tómalo con calma
|
| Put it to MTV—I need Jeezy
| Ponlo en MTV: necesito a Jeezy
|
| Don’t leave me, baby, so don’t hurt me
| No me dejes, cariño, así que no me lastimes
|
| I’m bleeding, so give me some good nursing
| Estoy sangrando, así que dame un buen amamantamiento
|
| Put the band aid on—now we flirtin'
| Ponte la tirita, ahora coqueteamos
|
| Death in the room. | Muerte en la habitación. |
| He chill—we still hurtin'
| Él se relaja, todavía nos duele
|
| See the headline (lines). | Ver el titular (líneas). |
| Give me FaceTime (why?)
| Dame FaceTime (¿por qué?)
|
| Every time I look, I see deadlines
| Cada vez que miro, veo plazos
|
| Don’t leave me, baby, so take it easy
| No me dejes, cariño, así que tómalo con calma
|
| Put it to BET—I need Wheezy
| Póngalo en APUESTA: necesito a Wheezy
|
| F, baby. | F, bebé. |
| S-class Mercedes
| Mercedes clase S
|
| Late 80s—a high top fade me
| Finales de los 80: un top alto me desvanece
|
| Just maybe I thought we were dating
| Solo tal vez pensé que estábamos saliendo
|
| But give me a little love 'cause I’m going crazy
| Pero dame un poco de amor que me estoy volviendo loco
|
| Yes sir, children of a lesser
| Sí señor, hijos de un menor
|
| My life is like MC Escher
| Mi vida es como MC Escher
|
| Overboard at the Source Awards
| Por la borda en los Premios Source
|
| Yes, he had too much or… (or)
| Sí, tenía demasiado o… (o)
|
| Fuck the antics—I demand answers
| A la mierda las travesuras, exijo respuestas
|
| Gimme. | dame |
| What the hell? | ¿Que demonios? |
| I can’t stand it
| no puedo soportarlo
|
| No dancing—I need your anthem
| Sin baile, necesito tu himno
|
| Scream out loud and shout, «Where's Atlantis?»
| Grita fuerte y grita: «¿Dónde está la Atlántida?»
|
| Just give more money—children need you
| Solo da más dinero, los niños te necesitan
|
| Need food? | ¿Necesitas comida? |
| «Yes, sir. | "Sí, señor. |
| We can’t help you»
| No podemos ayudarte»
|
| War eagles swoop for more diesel
| Las águilas de guerra se lanzan en picado por más diésel
|
| Drill, baby, drill. | Perfora, nena, perfora. |
| We rock and roll evil
| Hacemos rock and roll mal
|
| On top of the world, you gettin' nervous
| En la cima del mundo, te estás poniendo nervioso
|
| On top of the girl and she cursin'
| Encima de la chica y ella maldiciendo
|
| Google that but, yet, you’re still searching
| Google eso pero, sin embargo, todavía estás buscando
|
| What in the hell do we do? | ¿Qué diablos hacemos? |
| We need service
| Necesitamos servicio
|
| «Got change» just became a catchphrase
| «Tengo cambio» acaba de convertirse en un eslogan
|
| Relay, drop the ball in-game
| Relevo, suelta la pelota en el juego
|
| Hello, back to Soweto
| Hola, de vuelta a Soweto
|
| Let’s go fast so we can let go | Vamos rápido para que podamos dejar ir |