Traducción de la letra de la canción Awakening - CYNE

Awakening (original)

I am Adidas original, deep like a negro spiritual
Be at the podium, a dope individual
Speaking my mind line for line.
What’s happening?
It’s rerun, holding the gun, so «Aye, captain»
Listen up for the fisticuffs—it's Training Day
So light the match and watch the blaze, okay?
For real, son.
What’s the deal, hon?
Selling yourself short like a Porsche on hub caps
I’m all wax.
Listen up, you titty fuck
Is you ready for change?
Not nickels and dimes, punk
Sorry for being vulgar.
I’m not sober
Irritated at those that think the game is over
And still a lot to fight for since '04
Don’t take it in the back on your knees like coke whores
Stand up!
Break the chains and handcuffs
You ain’t a stupid bitch like them chicks in Bang Bus
This be a brand new day
A brave new world so see through the haze
This be the season of the media craze
Listen up, become a audio slave
Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
The rebel, the treble, the voice, the noise, and this is
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am
Kinda like water—silent journey so fluid
Into another world.
Stay mute, but yet fluid, moving
Forth.
Speak, serving as a paradigm
Into a life, I lead a lifestyle I’m
Maybe one in a million.
I’m one of four children
Defying the odds—I'm out building
Big blocks on the pavement for days
When it rains and my luck run out, I can’t pay rent
I start gazing at stars—it's amazing
How everything’s aligned.
Sometimes, I spend days in
Like «Fuck going out.»
We’re art.
I’m showing Clyde
Dropped out of school, but cool—never showing doubt
Coverage under fire.
Most men are liars
They never sold crack or no dope suppliers
I don’t need to sell that in my rhyme, though
Crack kill black male quick or he die slow
Or locked in a cell with plans, but can’t prevail
It’s summertime and damn, the block is hot as hell
But evolution came, awakening the pain
Peace, love, and happiness is strange when they feel the same
I am the redeemer, rejuvenating self in the speaker
So follow the leader.
I got Growing Pains like Ben Seaver
So feed the meter—the levels overshadow believers
Not overly meager.
My head dreadlocks—nappy receivers
Receive reasoning, salt-in-the-wound seasoning
Getting up in the morning and hoping that you believe in me
Awakening, making me focus from the
See, maybe we just need to get up to make a scene
Into a momentary trance, we ain’t sleeping—we are
Well awake and quite in tune with the rhythm—I am
The rebel, the treble, the voice, the knowise, and this is
The moment of rhyme, the time to CYNE, and I am

(traducción)

Soy adidas original, profundo como un negro espiritual
Estar en el podio, un individuo genial
Hablando mi mente línea por línea.
¿Lo que está sucediendo?
Se repite, sosteniendo el arma, así que «Sí, capitán»
Escucha los puñetazos: es el día de entrenamiento
Así que enciende el fósforo y mira el fuego, ¿de acuerdo?
De verdad, hijo.
¿Cuál es el trato, cariño?
Vendiéndose corto como un Porsche en tapacubos
Soy todo cera.
Escucha, tetona de mierda
¿Estás listo para el cambio?
No cinco centavos y diez centavos, punk
Lo siento por ser vulgar.
no estoy sobrio
Irritado con aquellos que piensan que el juego ha terminado
Y todavía hay mucho por lo que luchar desde 2004
No lo tomes en la espalda de rodillas como putas de coca
¡Ponerse de pie!
Rompe las cadenas y las esposas
No eres una perra estúpida como esas chicas en Bang Bus
Este será un nuevo día
Un mundo nuevo y valiente, así que mira a través de la neblina
Esta será la temporada de la moda de los medios
Escucha, conviértete en un esclavo de audio
En un trance momentáneo, no estamos durmiendo, estamos
Bien despierto y bastante en sintonía con el ritmo, estoy
El rebelde, los agudos, la voz, el ruido, y esto es
El momento de la rima, el momento de CYNE, y estoy
Un poco como el agua: un viaje silencioso tan fluido
A otro mundo.
Mantente mudo, pero fluido, en movimiento
Adelante.
Hablar, sirviendo de paradigma
En una vida, llevo un estilo de vida que soy
Tal vez uno en un millón.
Soy uno de cuatro hijos
Desafiando las probabilidades, estoy afuera construyendo
Grandes bloques en el pavimento durante días
Cuando llueve y se me acaba la suerte, no puedo pagar el alquiler
Empiezo a mirar las estrellas, es increíble
Cómo todo está alineado.
A veces, paso días en
Como «A la mierda salir».
Somos arte.
estoy mostrando clyde
Abandonó la escuela, pero genial, nunca mostró dudas.
Cobertura bajo fuego.
La mayoría de los hombres son mentirosos
Nunca vendieron crack ni proveedores de drogas
Aunque no necesito vender eso en mi rima
Crack mata al hombre negro rápido o muere lento
O encerrado en una celda con planes, pero no puede prevalecer
Es verano y maldita sea, el bloque está caliente como el infierno
Pero llegó la evolución, despertando el dolor
La paz, el amor y la felicidad son extraños cuando sienten lo mismo.
Soy el redentor, el yo rejuvenecedor en el hablante.
Así que sigue al líder.
Tengo dolores de crecimiento como Ben Seaver
Así que alimenta el medidor: los niveles eclipsan a los creyentes
No demasiado escaso.
Mis rastas en la cabeza—receptores de pañales
Recibe razonamiento, condimento de sal en la herida
Levantarse por la mañana y esperar que creas en mí
Despertando, haciéndome enfocar desde el
Mira, tal vez solo necesitemos levantarnos para hacer una escena
En un trance momentáneo, no estamos durmiendo, estamos
Bien despierto y bastante en sintonía con el ritmo, estoy
El rebelde, el agudo, la voz, el knowise, y esto es
El momento de la rima, el momento de CYNE, y estoy