Traducción de la letra de la canción Due Progress - CYNE

Due Progress (original)

In these so-called last days, I’m hanging life with its dirty hanger
With the hands of love while my words incite anger
It’s far from orthodox, yet I swore to God I’d plot
To move people close to the truth.
Then we could set up shop
When knowing everybody in my house is growing
I am the party people «slash» the lyrical poet
Throwing bows and a fist in the air here in America
I stand, the ghost of Bigger Thomas I am
Here to redeem hope, seen dreams float—fuck a steamboat
I paddle right up Shit’s Creek, ready to battle
Travel lands.
I’m seeking fans.
Truth is in the man
From the motherland and friends to far east Japan
People coming out the darkness, approaching the light
Like a younger, black Lois Lane, I’m close to the fight.
It’s like:
Reminisce of them days back in Africa
Bendin' rhyme boy, respect my habitat
I got love to spit on a hype track
Provided by Speck.
Cise Star, where’s your head at?
A wrinkle in time, watching movies made for the blind
Got me in a cage, one more page written in rhymes
Sparking a spliff.
Testaments written in hieroglyphs
Spreading apocalypse in my Prime—still a Optimus
Crumble Necropolis.
King ruling Metropolis
Walking my exodus effortless to the promised land
Serving the sands of time, high winds’ll change, soul
Raised with hope, fly by dark clouds of bane
Sipping elixirs, drinking my sorrow mixed with liquors
Fighting the system, bucking the ceiling hurting my feelings
Hitting my head against hardships, so words said against me
Better squeeze again, son, because you missed me
Uh
Yeah, people, we got to believe in one mind, one God, one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God, one destiny
People, listen.
It’s like we got to believe in one mind, one God,
one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny
Believing in dreams.
See, now I’m envisioning things
In a new light, I move like a fish in the spring
Remain visible.
I chose to rhyme—it was feasible
You didn’t ride the labels again?
Yo, you pleasing who?
Not we.
Got these stars from another
Planet.
Who can’t understand it?
I let it hover
Above the city, searching for truth to reconcile committee
Like Bishop Tutu, CYNE.
I thought you knew who’s
Here to make surrender obligant and we foolproof
Ayyo, check it out.
We foolproof
I stand on top of buildings, talking to devils, refusing their beers
After fasting for forty bars, here to save the kids
Not in Jesus Christ, to a star, stay immaculate
My methods are Methodist while we banging on Baptist
A rap rapture, telling the slave master
«Let my people go before I cause a new disaster»
Out of the projects to the motherland.
Regardless
Of many hardships, me and my people gonna progress
People, it’s like we got to believe in one mind, one God, one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny
People, listen.
It’s like we got to believe in one mind, one God,
one future to see
Y’all feel?
We gonna make it with the power to be one mind, one God,
and one destiny

Due Progress (traducción)

En estos llamados últimos días, estoy colgando la vida con su percha sucia
Con las manos del amor mientras mis palabras incitan a la ira
Está lejos de ser ortodoxo, pero juré por Dios que tramaría
Acercar a la gente a la verdad.
Entonces podríamos establecer una tienda
Cuando saber que todos en mi casa están creciendo
Yo soy la gente de la fiesta «slash» el poeta lírico
Lanzar arcos y un puño en el aire aquí en América
Estoy de pie, el fantasma de Bigger Thomas soy
Aquí para redimir la esperanza, los sueños vistos flotar, joder un barco de vapor
Remo justo arriba de Shit's Creek, listo para la batalla
Tierras de viaje.
Estoy buscando fans.
La verdad está en el hombre
De la patria y los amigos al Lejano Oriente de Japón
Gente saliendo de la oscuridad, acercándose a la luz.
Como una Lois Lane negra más joven, estoy cerca de la pelea.
Es como:
Recuerda esos días en África
Bendin 'rhyme boy, respeta mi hábitat
Tengo amor para escupir en una pista exagerada
Proporcionado por Speck.
Cise Star, ¿dónde está tu cabeza?
Una arruga en el tiempo, viendo películas hechas para ciegos
Me tienes en una jaula, una página más escrita en rimas
Encendiendo un porro.
Testamentos escritos en jeroglíficos
Propagando el apocalipsis en mi Prime, todavía un Optimus
Desmoronarse Necrópolis.
Rey gobernante Metrópolis
Caminando mi éxodo sin esfuerzo a la tierra prometida
Sirviendo a las arenas del tiempo, los fuertes vientos cambiarán, alma
Criado con esperanza, vuela por nubes oscuras de perdición
Bebiendo elixires, bebiendo mis penas mezcladas con licores
Luchando contra el sistema, rompiendo el techo hiriendo mis sentimientos
Golpeando mi cabeza contra las dificultades, así que las palabras se dijeron en mi contra
Mejor aprieta otra vez, hijo, porque me extrañaste
Oh
Sí, gente, tenemos que creer en una mente, un Dios, un futuro para ver
¿Todos ustedes sienten?
Lo lograremos con el poder de ser una mente, un Dios, un destino
Gente, escuchen.
Es como si tuviéramos que creer en una mente, un Dios,
un futuro por ver
¿Todos ustedes sienten?
Lo lograremos con el poder de ser una sola mente, un solo Dios,
y un destino
Creyendo en los sueños.
Mira, ahora estoy imaginando cosas
Bajo una nueva luz, me muevo como un pez en la primavera
Permanece visible.
Elegí rimar, era factible
¿No volviste a montar las etiquetas?
¿Estás complaciendo a quién?
Nosotros no.
Obtuve estas estrellas de otro
Planeta.
¿Quién no puede entenderlo?
lo dejo flotar
Por encima de la ciudad, buscando la verdad para reconciliar el comité
Como el obispo Tutu, CYNE.
Pensé que sabías quién es
Aquí para hacer la rendición obligatoria y nosotros a prueba de tontos
Ayyo, échale un vistazo.
Somos infalibles
Me paro en lo alto de los edificios, hablo con los demonios, rechazo sus cervezas
Después de ayunar durante cuarenta barras, aquí para salvar a los niños.
No en Jesucristo, a una estrella, permanece inmaculada
Mis métodos son metodistas mientras golpeamos a los bautistas
Un éxtasis de rap, diciéndole al amo de esclavos
«Que se vaya mi pueblo antes de que provoque un nuevo desastre»
Fuera de los proyectos a la patria.
Independientemente
De muchas dificultades, mi gente y yo vamos a progresar
Gente, es como si tuviéramos que creer en una mente, un Dios, un futuro para ver
¿Todos ustedes sienten?
Lo lograremos con el poder de ser una sola mente, un solo Dios,
y un destino
Gente, escuchen.
Es como si tuviéramos que creer en una mente, un Dios,
un futuro por ver
¿Todos ustedes sienten?
Lo lograremos con el poder de ser una sola mente, un solo Dios,
y un destino