Traducción de la letra de la canción Papermate - CYNE

Papermate (original)

Yo hand to hand, together like joy and pain
We join to make a vehicle to motivate change
Slight insane, the way we regulate things
The pen became the master to make my thoughts sing
When I design intricate rhymes in between lines, I coexist
Leaking my blood my owner hold a fist way up in the air, forever warfare
And revolution rhetoric, his rhymes imbedded with food for thought
Bought with inida dara, who’s spitting, who’s the liar?
Master got skills the people all desire
Not the one to boast, the host with the most
Whoever’s holding me closest to heart, gotta focus
I mean that, just ask my master for feed back
He’ll show you what I’m talkin' about, he doesn’t see that
Put into violence, decisions, the orchestra court life
Inner demons im seeing inspire to write
Thoughts suffice power when I’m writin' my script
The words out of my lips slip into the pen that I grip
In my hands I spoke scriptures, monuments of meaning
In the time being, I’m seeing things that I’m not believing
Compose hope with the final words that I wrote
Using the prose on the page so the people can cope
And the pen became the messenger, put all my thoughts in the physical world
Turning the daily stress in the pearls
(I put my life time in between the papers lines)
I be the emcee, I write until my lonely soul is empty
My essence on the page, I pray God forgives me
For worshiping the pen that sends thoughts to paper
Escape reality’s hate, my thoughts became major
Blessed be the thing I hold in my hand, is heavenly
I readily, talk to myself, message unsettling
I innovate, crypt on the page so I can levitate
Weathering not for you chick, before they papermate
They call me Papermate, I’m holding your fate inside me
Death be upon those that goes against who guides me yeah
You can say I’m quite ahead of my game
Number two’s are lame, the illest emcee as we describe the game
Between the margins on paper, notebooks and napkins
My blood used for scriptures, war reenactments
At Waterloo, I be the foe of Napoleon
My master’s the holster like guns he holds me in
Im real convenient, write your name in the cement
Like hollywood stars, master, for you im fiending
Bring on your nemesis, ball points are my apprentices
Nobody else can do it like me, scribbling sentences
Am I gripping you tight, making sure the rhythm is right
I’m tearing the flesh of the paper like the whip hitting Christ
I thought I told you twice, to say the least your worse than nice
Your vocal device is never a vice, food for the mice
Is it scraps under the table or disses riches are able
The purpose im hurting the verses looking for truth im searching
It’s like french cuisine, top of line, the finer things
'cus you a star by far, the caviar of kings
Im writing my dreams hopes and aspirations on paper
So fuck an eraser, the pen is what I use for my labour

(traducción)

Yo mano a mano, juntos como la alegría y el dolor
Nos unimos para hacer un vehículo para motivar el cambio
Ligeramente loco, la forma en que regulamos las cosas
La pluma se convirtió en la maestra para hacer cantar mis pensamientos
Cuando diseño rimas intrincadas entre líneas, coexisto
Escurriendo mi sangre, mi dueño sostiene un puño en el aire, guerra para siempre
Y la retórica de la revolución, sus rimas incrustadas con alimento para el pensamiento.
Comprado con inida dara, ¿quién está escupiendo, quién es el mentiroso?
El maestro tiene habilidades que la gente desea
No es el que se jacta, el anfitrión con más
Quienquiera que me tenga más cerca del corazón, tiene que concentrarse
Quiero decir que, solo pregúntale a mi maestro por su retroalimentación
Él te mostrará de lo que estoy hablando, él no ve eso
Poner en violencia, decisiones, la vida de la corte orquesta
Los demonios internos que estoy viendo inspiran para escribir
Los pensamientos tienen suficiente poder cuando escribo mi guión
Las palabras que salen de mis labios se deslizan en el bolígrafo que agarro
En mis manos hablé escrituras, monumentos de significado
Por el momento, estoy viendo cosas que no estoy creyendo
Componer esperanza con las últimas palabras que escribí
Usar la prosa en la página para que las personas puedan hacer frente
Y la pluma se convirtió en el mensajero, puse todos mis pensamientos en el mundo físico
Convirtiendo el estrés diario en perlas
(Puse el tiempo de mi vida entre las líneas de los papeles)
Yo soy el maestro de ceremonias, escribo hasta que mi alma solitaria está vacía
Mi esencia en la página, pido a Dios que me perdone
Por adorar la pluma que envía pensamientos al papel
Escapar del odio de la realidad, mis pensamientos se volvieron importantes
Bendita sea la cosa que tengo en mi mano, es celestial
Yo fácilmente, hablo conmigo mismo, mensaje inquietante
Innovar, cifrar en la página para poder levitar
El tiempo no es para ti chica, antes de que hagan papermate
Me llaman Papermate, tengo tu destino dentro de mí
La muerte sea sobre aquellos que van en contra de quien me guía, sí
Puedes decir que estoy bastante por delante de mi juego
Los números dos son tontos, el maestro de ceremonias más enfermo como describimos el juego.
Entre los márgenes de papel, cuadernos y servilletas
Mi sangre utilizada para escrituras, recreaciones de guerra
En Waterloo, seré el enemigo de Napoleón
Mi amo es la funda como pistolas en las que me sostiene
Soy muy conveniente, escribe tu nombre en el cemento
Como estrellas de hollywood, maestro, para ti soy un demonio
Trae a tu némesis, los puntos de bola son mis aprendices
Nadie más puede hacerlo como yo, garabateando oraciones
¿Te estoy agarrando fuerte, asegurándome de que el ritmo sea el correcto?
Estoy desgarrando la carne del papel como el látigo golpeando a Cristo
Pensé que te lo había dicho dos veces, por decir lo menos, eres peor que agradable
Tu dispositivo vocal nunca es un vicio, comida para los ratones
¿Son desperdicios debajo de la mesa o las riquezas son capaces de
El proposito estoy lastimando los versos buscando la verdad estoy buscando
Es como la cocina francesa, de primera línea, las cosas más finas.
porque eres una estrella de lejos, el caviar de los reyes
Estoy escribiendo mis sueños, esperanzas y aspiraciones en papel
Así que al diablo con un borrador, el bolígrafo es lo que uso para mi trabajo