| Nenn' mich Löwenherz, ich komm jetzt mit Bruder Chak
| Llámame Lionheart, voy con el hermano Chak ahora
|
| Reite bei Melbeatz ein und dann ziehe ich das Luder ab
| Montar en Melbeatz's y luego desnudaré a la perra
|
| Ich nehm' es von den Reichen und verteil die Beats im Untergrund
| Lo tomaré de los ricos y daré los latidos clandestinos
|
| Ihr Freund fängt an zu pöbeln, aber halt jetzt mal dein Mund du Hund
| Tu amigo comienza a despotricar, pero ahora cállate, perro.
|
| Es läuft nicht rund, na und? | Las cosas no van bien, ¿y qué? |
| Ich klau mir jetzt etwas Fame
| Estoy robando algo de fama ahora
|
| D-Bo Album kunterbunt und Sentence sagt, er hält das Game?
| D-Bo album kunterbunt y Sentence dice que tiene el juego?
|
| Was ist Game? | ¿Qué es el juego? |
| Boy, ehrlich ich versteh dich nicht
| Chico, sinceramente no te entiendo
|
| Ist es dein Talent, oh Hammer, na dann her damit
| ¿Es tu talento, oh martillo, entonces tráelo?
|
| Du bist ein Schwergewicht, mir egal wer du bist
| Eres un peso pesado, no me importa quién eres
|
| Keine Angst zu sterben, ich bin für euch ein Terrorist
| No tengan miedo de morir, soy un terrorista para ustedes.
|
| Ich komm in Strumpfhosen, Robin Hood, G-Style
| Vengo en mallas, Robin Hood, estilo G
|
| Du hast 'nen Schlumpfhoden, oh mein Gott wie geil
| Tienes un testículo de pitufo, ay dios mio que chulo
|
| Ironie-Style ich kletter in euer schloss
| Estilo irónico me subo a tu castillo
|
| Klau die Texte, Rap den Scheiß und werde so ein neuer Boss
| Roba la letra, rapea esa mierda y conviértete en un nuevo jefe
|
| Bruder Chak der mit 'nem Knüppel durch dein Fenster kommt
| El hermano Chak entra por tu ventana con un garrote
|
| Sagt, die Leute reden, ich hab Papa Fler schon längst entthront
| Dice que la gente habla, ya destroné a Papa Fler
|
| Ich bin der Asphalt-Dieb — mit Pfeil und Bogen auf der Jagd
| Soy el ladrón de asfalto, a la caza con arco y flecha.
|
| Greif zu deinem Messer wenn um Mitternacht die Haustür knarrt
| Agarra tu cuchillo cuando la puerta principal cruje a medianoche
|
| Ich nehm' dir alles weg und geb' es denen mit Leidenschaft
| Te quitaré todo y se lo daré con pasión.
|
| Das ist Gerechtigkeit und jetzt hör auf zu weinen, Spast
| Eso es justicia y ahora deja de llorar espasmódicamente
|
| Robin Hood Gang auf Beutezug in deiner Stadt
| La banda de Robin Hood merodea por tu ciudad
|
| Löwenherz und Bruder Chak, Gerechtigkeit in einer Nacht
| Lionheart y Brother Chak, Justicia en una noche
|
| Wir nehmen alles was du leider nur zu unrecht hast
| Tomamos todo lo que desafortunadamente solo tiene incorrectamente
|
| Und danach hast du gar nichts außer deine Dummheit Spast
| Y después de eso no tienes nada más que tu estúpida disputa
|
| Ich nehm' dir alles weg mit einem Rhyme, denn du bist übelst kacke
| Te lo quito todo con una rima, porque eres una mierda de verdad
|
| Ja ich steige ein bei dir zu Haus mit Hut und grüner Jacke
| Sí, entro a tu casa con un sombrero y una chaqueta verde.
|
| Ich bin Robin Hood du Überaffe, unter uns, da bleib ich nett
| Soy Robin Hood, gran simio, solo entre nosotros, seré amable
|
| Doch bumst du Hund mit uns dann bleibst du Untergrund wie ein Skelett
| Pero si te follas al perro con nosotros, entonces te quedas bajo tierra como un esqueleto.
|
| Ich nehm' dem Millionär das Geld, obwohl er in den Chart war
| Tomo el dinero del millonario a pesar de que estaba en el gráfico
|
| Dafür lass ich aus Respekt nur das Kondom in seinem After
| por respeto solo le dejo el condon en el ano
|
| Bruder Chak, ich komm mit D-Bo heut' ins Land, wie ein Kartoffelkäfer
| Hermano Chak, vendré al país hoy con D-Bo, como un escarabajo de patata.
|
| Du träumst vom Ferrari, aber ab jetzt fährt Kartoffel Käfer
| Sueñas con un Ferrari, pero a partir de ahora habrá un escarabajo de la patata
|
| Was bist du Opfer oder Schläger? | ¿Qué eres víctima o matón? |
| Sag was geht?
| di que pasa
|
| Bist du im Game oder bei Aggro nur der Butler für Kaffee?
| ¿Estás en el juego o solo eres el mayordomo del café en aggro?
|
| Ich trag' Strumpfhosen beim rappen, dieser Part gleicht einem Krieg
| Uso medias cuando rapeo, esta parte es como una guerra
|
| , dass man beim Battlen dann dein Arschgeweih nicht sieht
| , para que no veas las astas de tu culo cuando estés luchando
|
| Das ist ein Panzer und kein Beat, ich bin Soldat und kein MC
| Este es un tanque, no un ritmo, soy un soldado, no un MC
|
| Du bist ein Clown mit einer Schnur und rappst 'nen Part, wenn man dran zieht
| Eres un payaso con una cuerda y rapeas una parte cuando la jalas
|
| Du stark behaarter Transvestit denkst du bist Gott wenn es ums Dissen geht
| Travesti muy peluda te crees dios cuando se trata de insultar
|
| Um zu bereuen was du verbockt hast, Honk ist es bisschen spät
| Para arrepentirte de lo que arruinaste, toca la bocina, es un poco tarde
|
| Unbreakable mein Name heißt Applaus, ich muss ihn nicht mehr nennen
| Irrompible mi nombre es Aplausos, ya no tengo que decirlo
|
| Ich such’s mir aus, spring ich von einem Haus oder Gewichte stemmen
| Yo elijo, si salto de una casa o levanto pesas
|
| Ich könnt dich ficken aber find' im Mund kommt besser
| Puedo follarte pero lo encuentro mejor en mi boca
|
| In einem Jahr bist du dann selber nur der Hund vom blonden Rapper | En un año solo serás el perro del rapero rubio |