| Стучали молотки и били кружки по столам.
| Los martillos golpearon y las tazas golpearon las mesas.
|
| Красные подтеки на манжетах — это фан.
| Las manchas rojas en los puños son un abanico.
|
| Вам крошились белые клыки, все беды пополам.
| Destrozaste colmillos blancos, todos los problemas a la mitad.
|
| Красное словцо соседа, фэйсбук и инстаграм.
| La palabra roja del vecino, facebook e instagram.
|
| Мозолили глаза лотки, наличных нет.
| Las bandejas eran una monstruosidad, sin efectivo.
|
| Бесплатные стаканы, лавки, щелчки браслетов,
| Gafas gratis, tiendas, clicks de pulseras,
|
| Аргументы и факты и снова честь задета,
| Argumentos y hechos y de nuevo se hiere el honor,
|
| И от того с надрывом дуэтами сикстетами.
| Y de eso con una angustia de duetos y sextetos.
|
| Не верили в приметы мы, жили сегодня.
| No creíamos en los presagios, vivíamos el hoy.
|
| Плохих нет новостей, значит день годен.
| No hay malas noticias, así que el día es bueno.
|
| Лицом в асфальт мог оказаться кто угодно,
| Cualquiera podría resultar ser la cara en el asfalto,
|
| Это все еще модно — называть это свободой.
| Todavía está de moda llamarlo libertad.
|
| И заметил, как зая давно уже не звали,
| Y noté como la liebre no había sido llamada por mucho tiempo,
|
| И с парнем из клипа мы менялись местами.
| Y con el tipo del clip, cambiamos de lugar.
|
| Не слышал криков: я не могу, я устала!
| No escuché los gritos: ¡No puedo, estoy cansado!
|
| Как умоляет все живое: хватит, перестань.
| Como todos los seres vivos suplican: basta, basta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Окна зарешечены, под потолком плафон,
| Las ventanas están enrejadas, bajo el techo hay un techo,
|
| Когда-то обесточен остается только он.
| Una vez desenergizado, solo queda él.
|
| Пока мир озабочен, инаугурация персон —
| Mientras el mundo está preocupado, la inauguración de las personas -
|
| Его разборчивые очи застелает страшный сон.
| Sus ojos legibles están cubiertos por un terrible sueño.
|
| Окна зарешечены, под потолком плафон,
| Las ventanas están enrejadas, bajo el techo hay un techo,
|
| Когда-то обесточен остается только он.
| Una vez desenergizado, solo queda él.
|
| Пока мир озабочен, инаугурация персон —
| Mientras el mundo está preocupado, la inauguración de las personas -
|
| Его разборчивые очи застелает страшный сон.
| Sus ojos legibles están cubiertos por un terrible sueño.
|
| Я вошел без стука, будьте добры, простите —
| Entré sin tocar, por favor, disculpe -
|
| За собой шлейф воспоминаний и открытий.
| Detrás de él hay un rastro de recuerdos y descubrimientos.
|
| Новый звук, свежий лук на цифровом носителе.
| Nuevo sonido, mirada fresca en los medios digitales.
|
| Будущее, здравствуй! | ¡Hola futuro! |
| Минутку повесите.
| Cuélgalo por un minuto.
|
| Мегаполис, мегамаркет, мегамол, мегасити,
| Megapolis, megamercado, megamall, megaciudad,
|
| Велопаркинг в парке, крупно просьба: не сорите!
| Estacionamiento de bicicletas en el parque, gran pedido: ¡no tirar basura!
|
| Активируй MasterCard, важный посетитель.
| Activa tu MasterCard, importante visitante.
|
| Белый рэп — классика, черные — в политике.
| El rap blanco es clásico, el negro está en la política.
|
| Курсором кликните ваш район со спутника.
| Utilice el cursor para hacer clic en su área desde el satélite.
|
| Паркуется инфинити, приближаем крупный план.
| Infiniti está estacionado, primer plano.
|
| Теплый стан, Нефтяники — Уралмаш, Химки.
| Teply Stan, Petroleros - Uralmash, Khimki.
|
| Прошлый век оборонил выкидухи финки.
| El siglo pasado defendió los abortos espontáneos de los finlandeses.
|
| Человек натянул надменную ухмылку —
| El hombre puso una sonrisa altiva.
|
| Это попрежнему путевка на койку и в клинику.
| Esto sigue siendo un boleto para una cama y una clínica.
|
| Любезничать не принято и сыпать реверансы.
| No se acostumbra ser amable y hacer reverencias.
|
| Здесь есть, что делить. | Hay algo para compartir aquí. |
| Отжимай и властвуй!
| ¡Presiona y domina!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Окна зарешечены, под потолком плафон,
| Las ventanas están enrejadas, bajo el techo hay un techo,
|
| Когда-то обесточен остается только он.
| Una vez desenergizado, solo queda él.
|
| Пока мир озабочен, инаугурация персон —
| Mientras el mundo está preocupado, la inauguración de las personas -
|
| Его разборчивые очи застелает страшный сон.
| Sus ojos legibles están cubiertos por un terrible sueño.
|
| Окна зарешечены, под потолком плафон,
| Las ventanas están enrejadas, bajo el techo hay un techo,
|
| Когда-то обесточен остается только он.
| Una vez desenergizado, solo queda él.
|
| Пока мир озабочен, инаугурация персон —
| Mientras el mundo está preocupado, la inauguración de las personas -
|
| Его разборчивые очи застелает страшный сон. | Sus ojos legibles están cubiertos por un terrible sueño. |