Traducción de la letra de la canción Дерзай - D-MAN 55

Дерзай (original)

Шумиха праздная, в тени безумный трэш,
Скорбь и реванши, кэш и танцы гейш.
И было сказано «любовь не флирт, не фетиш»,
Вы все тут разные, будешь грубить — отъедешь.
Летит кортеж, в костре тлеют головешки.
За кубки слежка, окна в решках.
Враг внешний, я ковыляю пешем,
Свободы через край, конечно, раньше б вешали.
У нас по прежнему мятеж в недрах души,
За так поддержка, где топят за гроши.
Был вхож и царь и раб, бритый и жид,
Крестным знамением ты в гуще и в глуши.
Кому-то силуэт во ржи, кому и рожа,
Нам не избежать конца, не стать моложе.
Перебираю символы в концептах сложных.
Ты — не то, что ты ешь, а то, что тебя гложет.
Припев:
Годы сыпятся искрами — не жаль.
Учит гордых, капризных — sunshine.
Сама жизнь уже вызов — дерзай.
Дерзай!
Дерзай!
Годы сыпятся искрами — не жаль.
Учит гордых, капризных — sunshine.
Сама жизнь уже вызов — дерзай.
Дерзай!
Дерзай!
Так и не сомкнул век.
Будильник, утро.
Извилисто лег путь, это вчера было будто.
Закипает ртуть, дворы облитые, обдутые,
Дни лукавы, брат, прав абсолютно.
Как щенки по приютам, по квадратам и впискам,
Кухни — каюты, в иллюминаторах брезжит жизнь.
Тише, малютка, ресницы так близко,
В этом омуте лютом — это было искренне.
Прошу простить мне попавших под горячую,
Жестокость и ржач, не смог ответить иначе.
Не богат, не накачан, без фарша и тачки,
Это свора алчных и наивный мальчик.
Пара друзей, зайчик, попинали мячик,
Первый раз дал сдачи — откатали пальчики.
Эти уши заячьи, нервы-датчики,
Телефон молчит, печали об утраченном.
Припев:
Годы сыпятся искрами — не жаль.
Учит гордых, капризных — sunshine.
Сама жизнь уже вызов — дерзай.
Дерзай!
Дерзай!
Годы сыпятся искрами — не жаль.
Учит гордых, капризных — sunshine.
Сама жизнь уже вызов — дерзай.
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!
Дерзай!

(traducción)

Exageración ociosa, basura loca en la sombra,
Pena y venganza, dinero en efectivo y bailes de geishas.
Y se dijo "el amor no es un coqueteo, no es un fetiche"
Todos ustedes son diferentes aquí, si son groseros, se irán.
La caravana vuela, las teas arden en el fuego.
Vigilancia para tazas, lunetas traseras.
Enemigo externo, cojeo a pie,
La libertad al límite, por supuesto, se habría colgado antes.
Todavía tenemos una rebelión en lo más profundo del alma,
Por tanto apoyo, donde se ahogan por centavos.
El zar y el esclavo, bien afeitado y el judío, entraron,
Con la señal de la cruz estáis en medio y en el desierto.
Para alguien una silueta en el centeno, para alguien y una erisipela,
No podemos escapar del final, no podemos volvernos más jóvenes.
Ordeno símbolos en conceptos complejos.
No eres lo que comes, sino lo que te carcome.
Coro:
Los años arrojan chispas, no es una pena.
Enseña a los orgullosos, caprichosos - sol.
La vida en sí misma ya es un desafío, anímate.
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
Los años arrojan chispas, no es una pena.
Enseña a los orgullosos, caprichosos - sol.
La vida en sí misma ya es un desafío, anímate.
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
Así que el siglo no se cerró.
Despertador, mañana.
Serpenteaba el camino, era como ayer.
Mercurio hierve, los patios se rocían, soplan,
Los días son malos, hermano, toda la razón.
Como cachorros en albergues, en plazas e inscripciones,
Las cocinas son camarotes, la vida brilla a través de los ojos de buey.
Cállate, nena, las pestañas están tan cerca,
En esta piscina feroz, fue sincero.
Te pido que me perdones que caí bajo el calor,
Crueldad y rzhach, no podía responder de otra manera.
No rico, no inflado, sin carne picada y una carretilla,
Esta es una manada de chicos codiciosos e ingenuos.
Un par de amigos, conejito, patearon la pelota,
La primera vez que devolvió, sus dedos retrocedieron.
Estas orejas de conejo, nervios sensoriales
El teléfono está en silencio, tristeza por la pérdida.
Coro:
Los años arrojan chispas, no es una pena.
Enseña a los orgullosos, caprichosos - sol.
La vida en sí misma ya es un desafío, anímate.
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
Los años arrojan chispas, no es una pena.
Enseña a los orgullosos, caprichosos - sol.
La vida en sí misma ya es un desafío, anímate.
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!
¡Atrevimiento!