| Человеческие особи в поисках потехи, здесь есть все предъявителю чека.
| Seres humanos en busca de diversión, todo está aquí para el portador del cheque.
|
| Нам не понадобится дорогая оптика, чтобы снять сливки с этих фриков.
| No necesitamos ópticas costosas para acabar con estos monstruos.
|
| Клерки в подворотнях взрывают флаконы, дубасят дрянь в ожидании шоу.
| Los empleados en las puertas inflan botellas, golpean basura antes del espectáculo.
|
| Улицы варятся ночами, расслабляясь днем, их не остановят и семь засовов,
| Las calles hierven de noche, relajadas de día, siete rayos no las detendrán,
|
| Основываясь инстинктами, не ввязывайся в это, задыхаясь пылью в офисных
| Basado en instintos, no te involucres en esto, ahogándote con el polvo en la oficina.
|
| кабинетах,
| oficinas,
|
| Они в тайне мечтают хотя бы о трети того, что впаривает им очередной celebrity,
| Sueñan en secreto con al menos un tercio de lo que les vende la próxima celebridad,
|
| Внемлют лукавым, сохраняя на носители, Вы сами под собой зажгли фитиль,
| Escuchan al maligno, manteniéndolo en los portadores, tú mismo encendiste la mecha debajo de ti,
|
| Приняв в сердца и тесные объятия тех, кто вбивали сталь в тело Спасителя.
| Tomando en el corazón y estrechando los abrazos a los que clavaron el acero en el cuerpo del Salvador.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Похоть вулканом извергается в глазницах, плавится опиум, адская пыль на самках,
| La lujuria estalla como un volcán en las cuencas de los ojos, el opio se derrite, polvo infernal en las hembras,
|
| Терзающих души под маской успеха, «In god we trust» — роспись на чеках.
| Torturando almas bajo el pretexto del éxito, "En Dios confiamos" - pintado en los cheques.
|
| Навали воли ум Воля, Валиум, вакуум, бит, басс в уши, зубы микрофон,
| Navali cuidará de Will, Valium, vacío, ritmo, bajo en los oídos, dientes de micrófono,
|
| рассекая атмосферу руками, плетут кокон.
| cortando la atmósfera con sus manos, tejen un capullo.
|
| Впрыск адреналина в кровь, мыслителям — опиум, сладкий стон, сон не вкушай,
| Inyección de adrenalina en la sangre, pensadores: opio, dulce gemido, no pruebes el sueño,
|
| отрок.
| muchacho.
|
| Порок несет гибель, звериный облик, Восток оскалил Запад, гремит набат.
| El vicio trae la muerte, la apariencia animal, el Este desnuda al Oeste, la alarma retumba.
|
| Пустыня метит клыки на город-сад. | El desierto apunta con sus colmillos a la ciudad jardín. |
| Сезам, откройся! | ¡Sésamo, abre! |
| В зрачках кипит гашиш.
| El hachís hierve en las pupilas.
|
| У шиши пустое будущее.
| Shisha tiene un futuro vacío.
|
| Куда спешить? | ¿Dónde darse prisa? |
| Так и пиши: «Резня — дело тонкое, только века рассудят стороны».
| Entonces escribe: "La masacre es un asunto delicado, solo los siglos juzgarán a las partes".
|
| Горны зовут, примкнувших к легионам, гиена манит в пасть добычу золотом,
| Los cuernos llaman a los que se han unido a las legiones, la hiena llama a su presa con oro en la boca,
|
| Глаза ест соль, обильно оседая потом, последняя исповедь пастырю шепотом.
| Los ojos comen sal, asentándose abundantemente entonces, la última confesión al pastor en un susurro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Похоть вулканом извергается в глазницах, плавится опиум, адская пыль на самках,
| La lujuria estalla como un volcán en las cuencas de los ojos, el opio se derrite, polvo infernal en las hembras,
|
| Терзающих души под маской успеха, «In god we trust» — роспись на чеках. | Torturando almas bajo el pretexto del éxito, "En Dios confiamos" - pintado en los cheques. |