Traducción de la letra de la canción Bi Milyon - Da Poet, Barış Demirel

Bi Milyon (original)

Yüksek bi kartaldan
Kafa bi milyon
Ama öteki yüzü kara madalyon
Para para para tamam Napolyon ama
Trilyon olsa da ne yazar yoksa vizyon
Bizi görünce aşağı iner piston
Görünen her şey oluverir illüzyon
O kadar saçma sanki halüsinasyon
Bi milyon konu bi milyon komplikasyon
Gülüp geç!
Gerçek görünenin aksi
Aklımda tek soru how can i get to Taksim?
Ak düştü saça sanki Van Persie
Gibi tehlikeli ya da tam tersi
Dedim dertlerimin sayısı kaç ki
Milyon deyince kendime dedim kaç git
20 sene okudum hayattan terkim
Neyseki rapim zırhlı bi gemi Potemkin gibi
Milyonlar dolu sokakların içi
Milyonlar dolu kimlerin cebi
Milyonlar milyonları yok edebilmek için var
Kimine göre her şey kimine de göre hiçiz
Bi hayli kapitalist orak ve çekiçiz
Robin Hood öldü artık Ritchie Rich’iz
Bi milyon tantana mevzu bahis
Komik gibi ama değil it’s dp bitches
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
Kadın erkek çocuk adam (hep bi milyon)
Belki canın edemeyebilir (bi milyon)
Olsun yine bizde kafa (hep bi milyon)
Cepte olsa iyi ama (tek bi milyon)
İnadına uçuruma (hep bi milyon)

(traducción)

De un águila alta
cabeza bi millones
Pero el otro lado es una moneda negra
Dinero, dinero, dinero, está bien, Napoleón, pero
Incluso si hay un billón, si no hay escritor, no hay visión.
Piston baja cuando nos ve
Todo lo que se ve se convierte en ilusión.
Es tan ridículo que es como una alucinación.
Un millón de problemas, un millón de complicaciones
¡Ríete!
Lo contrario de real
La única pregunta en mi mente es ¿cómo puedo llegar a Taksim?
Blanco cayó sobre el cabello como si fuera Van Persie
Como peligroso o viceversa
Dije, ¿cuánto es el número de mis problemas?
Cuando dije millones, me dije, huye.
estudié 20 años, dejé mi vida
Por suerte mi rap es como un barco blindado Potemkin
En las calles llenas de millones
cuyo bolsillo está lleno de millones
Millones existen para destruir millones
Para unos somos todo, para otros no somos nada
La hoz y el martillo muy capitalistas
Robin Hood está muerto ahora somos Ritchie Rich
Es cuestión de un millón de fanfarrias
Es divertido pero no es perras dp
Tal vez no puedas (un millón)
Volvamos a tener la cabeza (siempre un millón)
Está bien si está en el bolsillo pero (un solo millón)
Mujer hombre niño hombre (siempre un millón)
Tal vez no puedas (un millón)
Volvamos a tener la cabeza (siempre un millón)
Está bien si está en el bolsillo pero (un solo millón)
En el abismo (siempre un millón)