Traducción de la letra de la canción Taş Kağıt Makas - Da Poet, Serhan Erkol, Eylül Biçer

Taş Kağıt Makas (original)

Sahneler kaydettim satırlarım için
Mürekkebim dünyayla sohbetlerim için
Yazdıklarım varlığıma tanık benim gibi
Bütün tümcelerim cümlenizi devirmek için
Hala hatırlıyorum ilk duyduğum rapi
Yıllar geçer ama hala ilk gün ki gibi
Düşlerinin ritime dönüştüğü zemin
Dedim kendinden emin kendini bildiğinden beri
Ver 80′leri sonra masmavi 90′lar
Değişti gerçekler çelişti masallar
Yıkılan bloklar ve asılan suratlar
Biraz daha uzaklaş çünkü telaşa mahal var
Vakit nakitse yer yok telafiye
Yapmak ömür alır ama yıkmak bir saniye
Tanığım tarihe değişir hepsi aniden
Hedeften sapanlar için sapanımda kafiye
Nereye gitsem aynı kumpas
Herşey bir anlık taş kağıt makas
Bildiklerin yalan bilmediklerin esas
Herşey bir oyun gibi taş kağıt makas
Felaket kıyametin alametiyse
Kutuplar erir ademin hararetiyle
Yaşamak güvenin tek maharetiyken
Hangi rengin peşindesin gökyüzü griyken
Renkleri tuale boyamak için müzik
Atomu parçalıyor fizik sen izliyon dizi
Sıraya dizil var senin de parmak izin
Neden kendimizden bir başkası ırgalamaz bizi
Çekip gider zaman yine günceller herşeyi
Kim ya da neresi yer kürenin merkezi
Geride kalacak kareler için yaşamak
Bu savaşa gir ve de tanı yavaşla herkesi
Nereye baksam uzaklasım kaçsam
Zaman peşimdedir zaman yine aynı düşman
Herşey bir oyun gibi boyun eğip susma
Alnım aktır velhasıl hala tenakuzda

Taş Kağıt Makas (traducción)

Grabé escenas para mis líneas.
Mi tinta es para mis conversaciones con el mundo.
Lo que escribí es como un testigo de mi existencia
Todas mis frases para anular tu sentencia
Aún recuerdo el primer rap que escuché
Pasan los años pero sigue como el primer día
El suelo donde tus sueños se convierten en ritmo
Dije confiado ya que te conoces a ti mismo
Ver 80's luego azul 90's
Hechos cambiados, cuentos en conflicto
Bloques colapsados ​​y caras colgantes
Ve un poco más allá porque hay lugar para el pánico
Si el tiempo es dinero, no hay lugar para la compensación.
Se necesita toda una vida para construir pero un segundo para destruir
Mi testigo cambia a la historia de repente
Rima en mi tirachinas para tirachinas
Mismo calibre donde quiera que vaya
Todo es un instante piedra papel tijera
Lo que sabes es lo que no mientes
Todo es como un juego de piedra, papel o tijera.
Si el desastre es una señal del apocalipsis
Los polos se derriten con el calor de Adán
Cuando vivir es la única habilidad de la confianza
¿Qué color buscas cuando el cielo está gris?
Música para pintar colores sobre lienzo
La física es dividir el átomo, estás viendo la serie
Alinea, tu huella dactilar también
¿Por qué nadie más que nosotros mismos no puede destruirnos?
Cuando desaparece, actualiza todo de nuevo.
¿Quién o dónde está el centro de la tierra?
Viviendo por los cuadrados dejados atrás
Entra en esta guerra y conoce, ralentiza a todos.
Dondequiera que mire, si me escapo
El tiempo me persigue, el tiempo es el mismo enemigo
No te inclines como si todo fuera un juego
Mi frente es blanca, en resumen, todavía está en conflicto