Traducción de la letra de la canción Arcane - Dabbla

Arcane (original)

Ey yo, slurping on the Ballantine’s and swerving like a boss
I’m not a flashy bastard but the bars are worth the floss
My life is pretty colourful, the hustles in its prime
Dabbla specialise in making paper while you doss
Pulled up in a jam with a handful of hot shit
Suddenly the whole damn place just lost it
Flipped on his head, land on the coccyx
Transfer the foot, expanding the droplets
Banned from the light, strangle the darkness
Nothing that the heart can’t handle regardless
Mangle the proof, truth is the garnish
Getting to the roots of the truth they tarnish
I’m a, Fucking idiot for thinking I can make a difference
Only one mistake is thinking you can fake forgiveness
Are you willing to participate and go the distance?
Clinging on to hopeless answers to your own existence
Yeah, while they was fishing for their bars
I continue with the mission, kept 'em wishing on a star
Until the dream became a vision, residual with the shards
Suddenly, it clicked into position and here we are
I’m a walking, talking work in progress merking 'em while I catch joke in the
process
Anyone that wanna test us that’s hopeless, talking about get loose!
And I’m coming for the cup and the medal and the trophy, badge and the book
Give a fuck if you felt rude boy cause if you’re not true to yourself there’s
no excuse
I’ve never cheated on my girl, the microphones my bitch
You might even see me switch, you don’t get away with shit
Shit I’m on it so legit, I’m an inferno when it’s lit
Trust me, that’s the sound of money that be hurling out the whip
Strip to the bone, I’ma own this ting
Then we’re gonna roam like a throne less king
If I can’t really call this place home, I’ma go so low hope it don’t sting
Watch for the beat when I dip down low, got 'em like yeah man the shit sound
dope
Straight to the bar, let me fill up my cup
Gonna have a quick whip round then we go, oh
Should have seen it coming, sorry I was miles away
Banging, acting like big Brock in the upper it’s miles away
Whilst I was a yute I used to use them rainbow rips
But I wasn’t burning seasoned sticks you hippy cunts can eat a furthermore
I’ma spit so nang, kill a dance floor when the disco’s jam
Pick up the mic like (Fuck your tune!)
Go’s for anyone that want it with the gang
I’ll be like fam, let’s get real
Don’t act up gimme summit I can feel
Anybody can bust a quick sixteen bar, Is it really on par though,
does he get ill?
Yeah and while your fishing for them bars
I’ll continue with the vision, keep on switching up the styles
Until all the competition collapse like a house of cards
Finally, it clicked into position and here we are

(traducción)

Oye, sorbiendo los Ballantine's y desviándote como un jefe
No soy un bastardo llamativo, pero las barras valen la pena.
Mi vida es bastante colorida, el ajetreo en su mejor momento
Dabbla se especializa en fabricar papel mientras tú dosificas
Detenido en un atasco con un puñado de mierda caliente
De repente, todo el maldito lugar se volvió loco.
Volteó sobre su cabeza, aterrizó en el cóccix
Transferir el pie, expandiendo las gotas.
Prohibido de la luz, estrangula la oscuridad
Nada que el corazón no pueda manejar independientemente
Destroza la prueba, la verdad es la guarnición
Llegando a las raíces de la verdad que empañan
Soy un maldito idiota por pensar que puedo hacer una diferencia
Solo un error es pensar que puedes fingir el perdón
¿Estás dispuesto a participar y recorrer la distancia?
Aferrándose a respuestas sin esperanza a tu propia existencia
Sí, mientras pescaban sus bares.
Continúo con la misión, los mantuve deseando una estrella
Hasta que el sueño se convirtió en una visión, residual con los fragmentos
De repente, hizo clic en su posición y aquí estamos.
Soy un trabajo en progreso que camina y habla, los fusiono mientras capto una broma en el
proceso
¡Cualquiera que quiera ponernos a prueba es inútil, hablando de soltarse!
Y voy por la copa y la medalla y el trofeo, la placa y el libro
Me importa un carajo si te sentiste grosero, porque si no eres fiel a ti mismo, hay
sin excusas
Nunca he engañado a mi chica, los micrófonos mi perra
Incluso podrías verme cambiar, no te saldrás con la tuya
Mierda, estoy en eso tan legítimo, soy un infierno cuando está encendido
Confía en mí, ese es el sonido del dinero que está lanzando el látigo
Tira hasta el hueso, soy dueño de este ting
Entonces vamos a vagar como un rey sin trono
Si realmente no puedo llamar hogar a este lugar, me iré tan bajo que espero que no duela
Esté atento al ritmo cuando me sumerjo bajo, los tengo como sí, hombre, el sonido de mierda
droga
Directo a la barra, déjame llenar mi taza
Vamos a tener un látigo rápido y luego vamos, oh
Debería haberlo visto venir, lo siento, estaba a millas de distancia
Golpeando, actuando como el gran Brock en la parte superior, está a millas de distancia
Cuando era un yute, solía usar esos rasgaduras de arcoíris.
Pero no estaba quemando palos sazonados, ustedes, hippies, pueden comer más
Voy a escupir tan nang, matar una pista de baile cuando la discoteca está atascada
Levanta el micrófono como (¡A la mierda tu melodía!)
Go's para cualquiera que lo quiera con la pandilla
Seré como fam, seamos realistas
No actúes, dame cumbre, puedo sentir
Cualquiera puede reventar un compás rápido de dieciséis, ¿está realmente a la par?
se enferma?
Sí, y mientras pescas los bares
Continuaré con la visión, seguiré cambiando los estilos
Hasta que toda la competencia se derrumbe como un castillo de naipes
Finalmente, hizo clic en su posición y aquí estamos.