Traducción de la letra de la canción Butterfly - Dabbla

Butterfly (original)

Have you ever loved something so badly
Give it all up for it gladly
Sacrifice everything for you have
Fell in love with the shit madly
Sadly no guarantee’s in a long like when you’re not next
And the prospects are hard to identify like flying objects
Droplets in the tear ducts, bar tab’s like a beer bus
Anywhere the road steers us, just praying that someone hears us
Time burns like a jostick, toes feel like they’re frostbit
Going through my notes like a nostick
And it feels like i’ve fucking lost it
It’s all there right in front of you
Just let go and it’ll come to you
Possibilities are endless, funny old world what’s it coming to?
Can you tell what it’s all about though
Love, light and unity
Do on to others what you’d have done back to your own community
No blackmail or immunity
Soon to see what we’re made of
If everybody tried to do the right thing none of us would be afraid of
Everything would be greater if it wasn’t all about the paper
You would love thy neighbour, not treat them like a stranger
It’s funny how we transmit this, disease that leads no where
When the means outweighs all your needs and sea’s they don’t grow there
In the middle of, nowhere that’s where it starts
Anyway you ask, spinning on this little green ball
Out there just wishing on a star
Tell me do you ever wonder why
Another space or another time, in another place
Like a lullaby, just fly away with the butterfly now
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me
What on Earth am I here for, put here on this Earth for
What do I need to go to work for?
Why do I feel I deserve more?
There’s always someone else worse off
What am I digging in this dirt for?
Is it really worth all the time and effort
If it’s that good whats it hurt for?
I’m a one man work force, making music you can bump mate
24/7, 3−6-5 every day no luck break
One way no return ticket
In the very little hope one day that someone might somehow or someway
Some say that i’m wasting all my time, could be right there yeah mate might be
But least i’ve got summin I believe in, even though it could be just a pipe
dream
And I must admit that my slate needs a little wipe clean
Noone wants to be 40 years old in a pub singing Come On Eileen
Where do you wanna go now bruv?
Standing there in my rap stance
Got them looking at me funny, thinking what’s he going on about fat chance?
How are you ever gonna make it better for self if you never advance?
You ain’t ever gonna step on my toes motherfucker better learn a tap dance
Sick and tired of your crap bars, with you videos and your flash cars
Dont you know the flutter of a butterfly wings big enough to cause an avalanche?
Butterfly, fly away with me
Butterfly, fly away with me

(traducción)

¿Alguna vez has amado algo tan mal?
Darlo todo por ello con mucho gusto
Sacrifica todo por lo que tienes
Me enamoré locamente de la mierda
Lamentablemente, no hay garantías en un tiempo como cuando no eres el próximo
Y las perspectivas son difíciles de identificar como objetos voladores
Gotas en los conductos lagrimales, la pestaña de la barra es como un autobús de cerveza
Dondequiera que nos lleve el camino, solo rezamos para que alguien nos escuche
El tiempo se quema como un jostick, los dedos de los pies se sienten como si estuvieran congelados
Revisando mis notas como un nostick
Y se siente como si lo hubiera perdido
Todo está justo frente a ti
Solo déjalo ir y vendrá a ti
Las posibilidades son infinitas, divertido viejo mundo, ¿a qué viene?
¿Puedes decir de qué se trata?
Amor, luz y unidad
Haz a los demás lo que habrías hecho a tu propia comunidad
Sin chantaje ni inmunidad
Pronto para ver de qué estamos hechos
Si todos trataran de hacer lo correcto, ninguno de nosotros tendría miedo de
Todo sería mejor si no fuera todo sobre el papel
Amarías a tu prójimo, no lo tratarías como a un extraño
Es curioso cómo transmitimos esta enfermedad que no lleva a ninguna parte
Cuando los medios superan todas tus necesidades y los mares no crecen allí
En el medio de, en ninguna parte, ahí es donde comienza
De todos modos, preguntas, girando sobre esta pequeña bola verde
Por ahí solo deseando a una estrella
Dime, ¿alguna vez te preguntaste por qué?
Otro espacio u otro tiempo, en otro lugar
Como una canción de cuna, solo vuela lejos con la mariposa ahora
Mariposa, vuela lejos conmigo
Mariposa, vuela lejos conmigo
¿Para qué estoy aquí en la Tierra, puesto aquí en esta Tierra para
¿Para qué necesito ir a trabajar?
¿Por qué siento que merezco más?
Siempre hay alguien peor
¿Para qué estoy cavando en esta tierra?
¿Realmente vale la pena todo el tiempo y esfuerzo
Si es tan bueno, ¿por qué duele?
Soy una fuerza de trabajo de un solo hombre, haciendo música que puedes golpear amigo
24/7, 3-6-5 todos los días sin descanso
Billete de ida sin vuelta
En la muy poca esperanza de que algún día alguien pueda de alguna manera o de alguna manera
Algunos dicen que estoy perdiendo todo mi tiempo, podría estar justo ahí, sí, amigo, podría ser
Pero al menos tengo algo en lo que creo, aunque podría ser solo una pipa
sueño
Y debo admitir que mi pizarra necesita un poco de limpieza
Nadie quiere tener 40 años en un pub cantando Come On Eileen
¿Adónde quieres ir ahora hermano?
De pie allí en mi postura de rap
Hice que me miraran divertidos, pensando ¿qué está pasando con la gran posibilidad?
¿Cómo vas a hacerlo mejor para ti mismo si nunca avanzas?
Nunca me pisarás los dedos de los pies, hijo de puta, mejor aprende un baile de claqué
Enfermo y cansado de tus barras de mierda, con tus videos y tus autos flash
¿No conoces el aleteo de las alas de una mariposa lo suficientemente grande como para causar una avalancha?
Mariposa, vuela lejos conmigo
Mariposa, vuela lejos conmigo