Traducción de la letra de la canción Death Moves - Dabbla

Death Moves (original)

Don’t get me started
The new wave sound retarded
What d’you mean I can’t say retarded?
Whole world’s gone spasticated
What you an expert in spastic behaviour now?
Next you’ll be telling me I’m not special
Yeah, it’s kind of dreadful
Is-it's just a vessel
P-p-play the game son
What you think that I get my name from?
Man a get a cold monkey shoulder now
You can break all the rules and not change one
Back to square uno
Wrap them up, pack your bag for the bureau
Heard about this and that but
End of the day they didn’t do the do though
Shame that, that’s some shit you can’t claim back
Can’t say jack, can’t change the fact that you’re regurgitating that same crap,
now
It’s hard to stay inspired
Or maybe it’s the way I’m wired
Or maybe its the way I’m made
But that wave you’re on is just a waste of fire
Hold up, you’ll never turn me into a product
Swear to god he got knocked out still got up
See the way the boy work rate, just shut up
Shit, I didn’t even mean to blow the whole squad up
Duh duh duhdu, add another dollop, wallop
Everything I’ve said man I’ve honoured
Put the whole game on its head with the fodder
Oh gosh, that’s a lot of gash you’ve swallowed
As I was saying, these lot love a bit a drama playing
In the background, and they can’t live without it
That mind control, and that darn brain (Mmmm)
Only human, gotta work on your own improvement
You can move on the day to day or
Sign up, join a movement
And upgrade to a humanoid
And join all the slaves who stayed employed
And pump babies out and let strangers raise them
Cos you ain’t got time and there ain’t a choice
And you’re pissed cos you think the whole world’s against you
And it is convincing, you’re paranoid
Mad annoyed cos you want that ride and die chick
To shake that shit like a polaroid, I know
It’s not real, can’t convince them they’ve got pills
Mix them into your routine
Crush 'em into your square meals
Tell me how does that d-dat'that there feel
Knocking back with them spare wheels
Spare me all of them details
All I care about are these force fields
Oi
Death moves
Defibrillators and test tubes
You flick the pages I fill them up
I’ve been sick for ages, your rent’s due
Flight mode, silky smooth as my night robe
Still rock a crack in my iPhone
While I unicycle that tightrope
Ay
The fuck you writing?
You lot are so unexciting
How’d you get so fuckin boring?
How’d you be so uninspiring?
Your whole style is uninviting
Go on keep on typing, we’ll see who’s smiling
Spread fear can’t tell me shit
Yeah, get it lit cos I’m a fucking vibes-man (yeah)
Bars o’clock, but only when you think that we’ve started off
I never knew hip-hop would take me this far
When I get goin' it’s hard to stop
And I never got along with lady luck
So don’t be surprised if she pass you up
I got 6 million ways to die in my head
You got 300 mics in my larger top, now
Turn it up, tickle that red till they’re burning up
Boy ain’t scared like Bernie Mac, north London B-neck murderer
On these steps might rock up the vertebrae, herbala
Fetch an interpreter
Why would you wanna life of servitude when you could just work on the Merkaba?
For me, it’s all about the curvature
They ain’t nothin but part of the furniture
Every mark that I make stay permanent
Come kneel at the church of the worshippers
Make a meal out of anything I dirty up
Work it out, don’t take it personal
Especially when I bust the proverbial, it’s terminal
But let’s just burn it all down
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?
Wow!
Is it?
Really?
Now?

Death Moves (traducción)

No me hagas empezar
El sonido de la nueva ola retrasado
¿Qué quieres decir con que no puedo decir retrasado?
El mundo entero se ha vuelto espasmódico
¿Qué eres un experto en comportamiento espástico ahora?
A continuación me dirás que no soy especial
Sí, es un poco terrible
Es-es solo un recipiente
P-p-juega el juego hijo
¿De qué crees que saco mi nombre?
Hombre, consigue un hombro frío de mono ahora
Puedes romper todas las reglas y no cambiar una
Volver a la plaza uno
Envuélvelos, empaca tu bolso para la oficina
Escuché sobre esto y aquello, pero
Sin embargo, al final del día no lo hicieron.
Lástima, eso es algo que no puedes reclamar
No puedo decir jack, no puedo cambiar el hecho de que estás regurgitando esa misma basura,
ahora
Es difícil mantenerse inspirado
O tal vez es la forma en que estoy conectado
O tal vez es la forma en que estoy hecho
Pero esa ola en la que estás es solo un desperdicio de fuego
Espera, nunca me convertirás en un producto
Juro por Dios que lo noquearon pero se levantó
Mira la forma en que el chico trabaja, solo cállate
Mierda, ni siquiera quise hacer estallar a todo el escuadrón.
Duh duh duhdu, agrega otra cucharada, golpea
Todo lo que he dicho hombre lo he honrado
Pon todo el juego patas arriba con el forraje
Oh Dios, eso es un montón de herida que te has tragado
Como estaba diciendo, a estos les encanta un poco el teatro.
En el fondo, y no pueden vivir sin él.
Ese control mental, y ese maldito cerebro (Mmmm)
Solo humanos, tienes que trabajar en tu propia mejora
Puedes moverte en el día a día o
Regístrate, únete a un movimiento
Y actualizar a un humanoide
Y únete a todos los esclavos que se quedaron empleados
Y sacar bebés y dejar que extraños los críen
Porque no tienes tiempo y no hay elección
Y estás enojado porque crees que todo el mundo está en tu contra
Y es convincente, eres paranoico
Loco molesto porque quieres ese paseo y morir chica
Para sacudir esa mierda como una polaroid, lo sé
No es real, no puedo convencerlos de que tienen pastillas
Mézclalos en tu rutina
Aplastarlos en sus comidas cuadradas
Dime cómo se siente ese d-dat'the allí
Derribando con las ruedas de repuesto
Ahórrame todos los detalles
Todo lo que me importa son estos campos de fuerza
Oye
La muerte se mueve
Desfibriladores y tubos de ensayo
Pasas las páginas, yo las lleno
He estado enfermo durante mucho tiempo, tu renta está vencida
Modo de vuelo, suave como la seda como mi bata de noche
Todavía rockea un crack en mi iPhone
Mientras ando en monociclo por la cuerda floja
Sí
¿Qué mierda estás escribiendo?
Ustedes son tan aburridos
¿Cómo te volviste tan jodidamente aburrido?
¿Cómo eres tan poco inspirador?
Todo tu estilo es poco atractivo
Sigue, sigue escribiendo, veremos quién sonríe.
Difundir el miedo no puede decirme una mierda
Sí, enciéndelo porque soy un maldito hombre de vibraciones (sí)
Barras en punto, pero solo cuando crees que hemos comenzado
Nunca supe que el hip-hop me llevaría tan lejos
Cuando me pongo en marcha, es difícil parar
Y nunca me llevé bien con la dama de la suerte
Así que no te sorprendas si ella te deja pasar
Tengo 6 millones de formas de morir en mi cabeza
Tienes 300 micrófonos en mi top más grande, ahora
Sube el volumen, hazle cosquillas a ese rojo hasta que se quemen
El chico no tiene miedo como Bernie Mac, el asesino del cuello B del norte de Londres
En estos escalones podrían balancearse las vértebras, herbala
Obtener un intérprete
¿Por qué querrías una vida de servidumbre cuando solo podrías trabajar en el Merkaba?
Para mí, todo se trata de la curvatura.
No son nada más que parte de los muebles.
Cada marca que hago permanece permanente
Ven y arrodíllate en la iglesia de los adoradores
Hacer una comida con cualquier cosa que ensucie
Resuélvelo, no lo tomes como algo personal
Especialmente cuando rompo el proverbial, es terminal
Pero vamos a quemarlo todo
¡Guau!
¿Lo es?
¿En serio?
¿Ahora?
¡Guau!
¿Lo es?
¿En serio?
¿Ahora?
¡Guau!
¿Lo es?
¿En serio?
¿Ahora?
¡Guau!
¿Lo es?
¿En serio?
¿Ahora?
¡Guau!
¿Lo es?
¿En serio?
¿Ahora?