Traducción de la letra de la canción Decisions - Dabbla

Decisions (original)

I made decisions cos I be the boss
I suffer the loss
You’re probably thinking it’s printed in gloss
Shut up and get out the shots
I worship the sun while you worship the cross
Continually pissing them off
Forever I’ll never be giving a toss
Put an opinion across
A job is a job
I got somewhere to be
Out for the butter, the gee
Tell 'em there’s nothing they’re getting for free
Not if they want it from me
Nah, not even enough for the D
Tell 'em there’s nothing to see
It’s funny they’re suddenly fucking with me
Really?
Really?
You’re fucking with me?
I made decisions, yeah I made decisions
I made decisions
I made decisions, yeah I made decisions
Cos I get them visions
I made decisions, yeah I made decisions
Getting provisions
I made decisions, yeah I made decisions
It’s a beautiful collision
All you really wanna do is listen
Shit’ll make you lose your inhibitions
Doesn’t matter if you’re in the club or in the living room
I’ll fuck it up and them I’m missing
Oh
Spiralling out of control
Whole personality dissolved
Stuff a rabbit back up in his hole
Fuck it I’ve just gotta get involved
Funny how they buckle and they fold
Now it’s weighing heavy on their soul
There’s some shit I wanna see resolved
But until then
I guess it’s just me, myself and I
Can’t stop fucking with the food chain
You don’t like it, eat shit and die
Sick of tryna be a better guy
I don’t understand or get it, why?
That’s a lot of dogs I let 'em lie
You?
Couldn’t even look 'em in the eye
Me?
Who?
Me?
One big fat beautiful mess with it
Could say man’s been blessed with it
Seeing you run around and stress with it
I made decisions, yeah I made decisions
I made decisions
I made decisions, yeah I made decisions
Cos I get them visions
I made decisions, yeah I made decisions
Getting provisions
I made decisions, make all the decisions
Dependable on your condition
I just beat 'em all into submission
And you couldn’t even put a ceiling on it
Watch the way they wanna catch a feeling from it
I just blow it up and then I’m missing

(traducción)

Tomé decisiones porque yo soy el jefe
yo sufro la perdida
Probablemente estés pensando que está impreso en brillo
Cállate y saca los tiros
Yo adoro al sol mientras tu adoras la cruz
Continuamente cabreándolos
Por siempre nunca estaré dando un tiro
Transmitir una opinión
Un trabajo es un trabajo
Tengo un lugar para estar
Fuera por la mantequilla, la caramba
Diles que no hay nada que obtengan gratis
No si lo quieren de mi
Nah, ni siquiera lo suficiente para la D
Diles que no hay nada que ver
Es gracioso que de repente me estén jodiendo.
¿En serio?
¿En serio?
¿Estás jodiendo conmigo?
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
tomé decisiones
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
Porque les tengo visiones
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
Obtener provisiones
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
Es una hermosa colisión
Todo lo que realmente quieres hacer es escuchar
Mierda te hará perder tus inhibiciones
No importa si estás en el club o en la sala
Lo joderé y me perderé
Vaya
Espiral fuera de control
Toda la personalidad disuelta
Cosas un conejo copia de seguridad en su agujero
Joder, solo tengo que involucrarme
Es gracioso cómo se abrochan y se doblan.
Ahora pesa mucho en su alma
Hay algunas cosas que quiero ver resueltas
Pero hasta entonces
Supongo que solo somos yo, yo y yo
No puedo dejar de joder con la cadena alimenticia
No te gusta, come mierda y muere
Cansado de intentar ser un mejor tipo
No lo entiendo ni lo entiendo, ¿por qué?
Esos son muchos perros, los dejé mentir
¿Tú?
Ni siquiera podía mirarlos a los ojos
¿Me?
¿Quién?
¿Me?
Un gran lío gordo y hermoso con eso
Podría decir que el hombre ha sido bendecido con eso
Verte correr y estresarte con eso
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
tomé decisiones
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
Porque les tengo visiones
Tomé decisiones, sí, tomé decisiones
Obtener provisiones
Tomé decisiones, tomé todas las decisiones
Depende de su condición
Solo los golpeé a todos para que se sometieran
Y ni siquiera pudiste ponerle un techo
Mira la forma en que quieren captar un sentimiento de eso
Solo lo exploto y luego me pierdo