Traducción de la letra de la canción FLYING - Dabbla

FLYING (original)

Allow me to stipulate
Got your chick sweating out her titty tape
Let’s this get shitty straight
If we don’t integrate, I can’t participate
Put it all behind me, like I’m missing me
Swiggin' bottles, pissing on your business model
Do I look as if I’m bothered by some little squabble?
Busted two Corona with the melatonin
Couple dozen hours later, life’s a doddle
Then I woke up in my happy place
In the mirror, practicing my rapping face
Turn a Tuesday night into a Saturday
Coulda, woulda, shoulda, but I, fuck it doesn’t matter mate
I think, therefore I’m not mixed up with a hell of a lot more in the pot
It’s getting harder to ignore what I got
Tighten the knot, guess that the bullshit will never stop
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop
Uh, the fuck you shouting at?
Anti-music, I can’t get down with that
Here’s another rhyme about how bad I am
Aren’t you fucking bored of all the sound of that?
Peeling your dignity like a strip-tease
Drip feeding the life, supplying them quick peas
Displeased with the way that your life is unfolding
Boy, stop snorting the Devil’s dickcheese
Brand new, better canvas and shit for me to add to
In between the scene of making music and what have you
Should give a nod to the camera you wanted me to pan to (what's the point?)
It’s the worthlessness that gives it value
Just another alkaline based lifeform
Cooking up a twenty plate mezze in a sidestorm
Anything to keep the fucking pies warm
On a search for something I can die for
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop
Uh, thought I’d write a third in it
Why the fuck not, might just get absurd with it
Lost a lot of friends, I guess they really weren’t in it (in it)
Lost my shit too, must admit the herb did it (did it)
Spur of the moment, came at a slurred lyric
Many seconds per minute, I paint a blurred image
Third digit from pinky with no return ticket
And I ain’t happy with none of it 'til I murdered it
Let’s play a game, it’s called how long 'til they all hate me
I’m in the field, still nobody’s passed the ball lately
Purely retarded thoughts that swarm daily
Fucking crazy for thinking the shit’s for your safety
Been feeling kind of off the wall, baby
Lord wise thou forsaken me, I’m all wavy
The way that they’re painting it does look sure tasty
I’m just happy zoning out and getting more spacey
Neverrr
Remember, when I, used to, give a, flying, whoooop

FLYING (traducción)

Permítanme estipular
Tengo a tu chica sudando su titty tape
Vamos a aclarar esto
Si no nos integramos, no puedo participar
Ponlo todo atrás, como si me estuviera extrañando
Bebiendo botellas, meando en tu modelo de negocio
¿Parezco como si me molestara alguna pequeña pelea?
Rompí dos Corona con la melatonina
Un par de docenas de horas después, la vida es un juego de niños
Entonces me desperté en mi lugar feliz
En el espejo, practicando mi cara de rap
Convierte un martes por la noche en un sábado
Podría, debería, debería, pero yo, joder, no importa amigo
Creo que, por lo tanto, no estoy mezclado con mucho más en el bote
Cada vez es más difícil ignorar lo que tengo
Aprieta el nudo, supongo que la mierda nunca se detendrá
nunca
Recuerda, cuando yo solía dar un grito volador
Uh, ¿a qué mierda le gritas?
Anti-música, no puedo bajar con eso
Aquí hay otra rima sobre lo malo que soy
¿No estás jodidamente aburrido de todo el sonido de eso?
Pelando tu dignidad como un strip-tease
Goteo alimentando la vida, proporcionándoles guisantes rápidos
Insatisfecho con la forma en que tu vida se está desarrollando
Muchacho, deja de resoplar el queso del diablo
Nuevo, mejor lienzo y mierda para que yo agregue a
Entre la escena de hacer música y lo que tienes
Debería asentir a la cámara a la que querías que hiciera una panorámica (¿cuál es el punto?)
Es la inutilidad lo que le da valor
Solo otra forma de vida de base alcalina
Cocinando un mezze de veinte platos en una tormenta lateral
Cualquier cosa para mantener calientes los malditos pasteles.
En una búsqueda de algo por lo que pueda morir
nunca
Recuerda, cuando yo solía dar un grito volador
Uh, pensé en escribir un tercero en él
Por qué diablos no, podría volverse absurdo con eso
Perdí muchos amigos, supongo que realmente no estaban en eso (en eso)
Perdí mi mierda también, debo admitir que la hierba lo hizo (lo hizo)
Impulso del momento, vino en una letra arrastrada
Muchos segundos por minuto, pinto una imagen borrosa
Tercer dígito desde el dedo meñique sin boleto de regreso
Y no estoy contento con nada de eso hasta que lo asesiné
Juguemos un juego, se llama cuánto tiempo hasta que todos me odien
Estoy en el campo, todavía nadie ha pasado la pelota últimamente
Pensamientos puramente retardados que pululan a diario
Jodidamente loco por pensar que la mierda es por tu seguridad
Me he estado sintiendo un poco fuera de la pared, bebé
Señor sabio, me abandonaste, estoy todo ondulado
La forma en que lo están pintando se ve deliciosa
Estoy feliz de distraerme y volverme más espacial
nunca
Recuerda, cuando yo solía dar un grito volador