Traducción de la letra de la canción Goes Like This - Dabbla

Goes Like This (original)

It’s out like, now
It’s called year of the monkey
Public announcement
You better start bouncing
If they ain’t clocked on yet
Then bump this without them!
Call the fucking council
Lyrics are a mouthful
Standing on the mic
Like Mohammed with the mountain
Why you always shouting?
Why you always pouting?
In fact come to think about it
Why you always doubting?
My family’s on an outing
Proud to hang around
All them places we usually wouldn’t be allowed in
Dunno much without him
Better off without him
Heard he put an album out
It’s skinnier than Dal Sim!
Nought degrees kelvin
My team is sorta lounging
I’ll kick the fucking house in
And blow the bloody doors off!
Make your bloody mind up
It’s looking like a wind up
They’re telling me my time’s up
I should put some rhymes up
And put some bloody work out
Cause hoping it’ll work out
It’s never gonna work out
Unless you put the work out!
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
I never thought I’d ever get this much support
In school I was the last kid picked to play sport
Mother stated that
If I concentrated more
And I didn’t get distracted
Then I wouldn’t fall short
It’s all talk, learnt that out on the basketball court
But it’s never black and white
Like chalkboard chalk
I walk a lonely with them lonelies
But we recognize real and don’t do phonies
Wannabe Tonys and fake al-Capone-eys
Are hopeless in the field like one trick ponies
Don’t you know my whole forte is horseplay
And I can do it all day
But have it your way!
Word to you madre
Learn the hard way
You and blaise
Allow the class A
And pass me the ash tray
To get the arsehole
The way I get my roll on the fast way!
Ay!
And it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis
Yeah, and it goes like, and and it goes like thiiiiiiiiiis

(traducción)

Está fuera como, ahora
Se llama año del mono.
Anuncio público
Será mejor que empieces a rebotar
Si aún no han fichado
¡Entonces haz esto sin ellos!
Llama al maldito consejo
Las letras son un bocado
De pie en el micrófono
Como Mahoma con la montaña
¿Por qué siempre gritas?
¿Por qué siempre estás haciendo pucheros?
De hecho ahora que lo pienso
¿Por qué siempre dudas?
mi familia está de excursión
Orgulloso de pasar el rato
Todos esos lugares en los que normalmente no se nos permitiría entrar
no se mucho sin el
Mejor sin el
Escuché que sacó un álbum
¡Es más delgado que Dal Sim!
cero grados kelvin
Mi equipo está descansando
Voy a patear la maldita casa
¡Y volar las malditas puertas!
Haz que tu maldita mente se decida
Parece un viento
Me están diciendo que mi tiempo se acabó
Debería poner algunas rimas
Y pon algo de maldito ejercicio
Porque esperando que funcione
nunca va a funcionar
¡A menos que apagues el trabajo!
Sí, y va como, y va como estoiiiiiiiiis
Sí, y va como, y va como estoiiiiiiiiis
Nunca pensé que obtendría tanto apoyo
En la escuela fui el último niño elegido para hacer deporte
Madre dijo que
si me concentrara mas
Y no me distraje
Entonces no me quedaría corto
Todo es hablar, lo aprendí en la cancha de baloncesto
Pero nunca es blanco y negro
como tiza de pizarra
Camino solo con ellos solitarios
Pero reconocemos lo real y no lo hacemos.
Wannabe Tonys y falsos al-Capone-eys
Son inútiles en el campo como ponis de un solo truco
¿No sabes que mi fuerte son las payasadas?
Y puedo hacerlo todo el día
¡Pero hazlo a tu manera!
palabra para ti madre
Aprender de la manera difícil
tu y blaise
Permitir la clase A
Y pásame el cenicero
Para conseguir el culo
¡La forma en que obtengo mi rollo de la manera rápida!
¡Sí!
Y va como, y va como estoiiiiiiiiis
Sí, y va como, y va como estoiiiiiiiiis