Traducción de la letra de la canción Shimmy - Dabbla, sumgii

Shimmy (original)

Yeah
Talk about being selfish
If you ain’t got a plan then you’re part of somebody else’s
I’m elfish
Render them fucking helpless
Your girl’s pussy smells like shellfish
And it squelches
Told 'em back in 1998
That I’m fucking great
Everything is bait
Boy, you’re late, oi
Waste mannerisms on point
I don’t smoke but I spark up the joint and set the alarms off
Fuck a wet towel
You ain’t in school now, grow up
Wil out and act the fool til you throw up
You only get two lives
The life you got until you realise you got one life
It’s not a lot, you better get your fucking wriggle on
He got his drink and his smoke on
Then he went home with something to nibble on
That’s where your dinner’s gone
All cold and eaten
Bruised, battered, told and beaten
Not everything you see is true
All you need to do is be
All you need to be is you
All I’m tryna do is me
Gotta tell 'em who you are
Confessions of an ordinary human being star
Remember when I used to leg it from the panda car
Middle fingers high
Nice try, no cigar
Shimmy shimmy ya
Call me Johnny Longstraw
My favourite pseudonym
Everywhere that he pops up they’ll be saluting him
I could babble on with some content that’s really conscious or
I could talk shit depending what fucking mood I’m in
Pardon me for being rude, guess I’m a rudeboy
Gave your dog a fucking dildo, that’s a chew toy
Slipping and falling in public places, that’s my new ploy
Just a div who lives in a huge void (hello?)
Oh
Just me then
Nothing here to see then
Need a pee and need to make some p then
Probably off his peanut in the East End
Getting sick of living for the weekend, oi
So what are my fucking choices?
Self-sabotaging thoughts or inner voices
Staying numb cos these feelings are fucking poisonous
Cracking on and make meanings out of these noises
Not everything you see is true
All you need to do is be
All you need to be is you
All I’m tryna do is me
Gotta tell 'em who you are
Confessions of an ordinary human being star
Remember when I used to leg it from the panda car
Middle fingers high
Nice try, no cigar
Shimmy shimmy ya

(traducción)

sí
Hablar de ser egoísta
Si no tienes un plan, eres parte del plan de otra persona
soy elfo
Dejarlos jodidamente indefensos
El coño de tu chica huele a mariscos
Y se ahoga
Les dije en 1998
que soy jodidamente genial
Todo es cebo
Chico, llegas tarde, oi
Desperdiciar manierismos en el punto
No fumo pero prendo el porro y enciendo las alarmas
A la mierda una toalla mojada
No estás en la escuela ahora, crece
Sal y actúa como un tonto hasta que vomites
Solo tienes dos vidas
La vida que tienes hasta que te das cuenta de que tienes una vida
No es mucho, será mejor que te muevas
Él consiguió su bebida y su humo en
Luego se fue a casa con algo para picar
Ahí es donde se fue tu cena
Todo frio y comido
Magullado, maltratado, dicho y golpeado
No todo lo que ves es cierto
Todo lo que necesitas hacer es estar
Todo lo que necesitas ser es tú
Todo lo que intento hacer es ser yo
Tengo que decirles quién eres
Confesiones de una estrella humana común y corriente
¿Recuerdas cuando solía sacarlo del auto panda?
dedos medios altos
Buen intento, sin cigarro
Shimmy Shimmy ya
Llámame Johnny Longstraw
mi seudónimo favorito
Dondequiera que aparezca, lo saludarán
Podría balbucear algún contenido que sea realmente consciente o
Podría hablar mierda dependiendo del maldito estado de ánimo en el que esté
Perdóname por ser grosero, supongo que soy un rudeboy
Le dio a su perro un consolador de mierda, eso es un juguete para masticar
Resbalones y caídas en lugares públicos, esa es mi nueva estratagema
Solo un div que vive en un gran vacío (¿hola?)
Vaya
solo yo entonces
Nada aquí para ver entonces
Necesito orinar y necesito hacer un poco de p entonces
Probablemente fuera de su maní en el East End
Cansarse de vivir el fin de semana, oi
Entonces, ¿cuáles son mis malditas opciones?
Pensamientos de autosabotaje o voces internas
Permanecer entumecido porque estos sentimientos son jodidamente venenosos
Explotar y dar sentido a estos ruidos
No todo lo que ves es cierto
Todo lo que necesitas hacer es estar
Todo lo que necesitas ser es tú
Todo lo que intento hacer es ser yo
Tengo que decirles quién eres
Confesiones de una estrella humana común y corriente
¿Recuerdas cuando solía sacarlo del auto panda?
dedos medios altos
Buen intento, sin cigarro
Shimmy Shimmy ya